Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wird man im Menschengedränge gestoßen, sollte man sich vergewissern, ob die Brieftasche noch da ist.
Greek[el]
Αν σας σπρώχνουν ενώ βρίσκεσθε σε συνωστισμό, βεβαιώνεσθε ότι το πορτοφόλι σας είναι ακόμη στη θέσι του.
English[en]
If you are jostled while in a crowd, make sure your wallet is yet in place.
Spanish[es]
Si lo empujan mientras está entre una multitud, asegúrese de que la billetera todavía está en su lugar.
Finnish[fi]
Jos sinua tönitään väkijoukossa, varmistaudu siitä, että lompakkosi on vielä paikoillaan.
French[fr]
Si vous êtes bousculé, assurez- vous que votre portefeuille est toujours en place.
Italian[it]
Se in mezzo alla folla siete urtati, accertatevi che il vostro portafoglio sia sempre al suo posto.
Japanese[ja]
人込みの中でもまれるような場合には,さいふが所定の場所にあることを確かめる
Korean[ko]
혼잡한 곳에서 밀릴 때에는 돈이 그대로 있는지 확인하라.
Norwegian[nb]
Hvis noen dytter til deg i en stor forsamling, bør du forvisse deg om at lommeboken fortsatt er på plass.
Dutch[nl]
Wordt u in een menigte geduwd, overtuig u er dan van dat uw portefeuille er nog is.
Portuguese[pt]
Se sofrer um esbarrão, no meio duma multidão, certifique-se de que sua carteira ainda esteja no seu lugar.
Swedish[sv]
Om du blir knuffad i en folkmassa, förvissa dig då om att du har plånboken kvar.