Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поради това, че сме приели пълнотата на Евангелието, ние служим като посланици на Христос.
Cebuano[ceb]
Tungod kay kita nakadawat sa kahingpitan sa ebanghelyo, nagserbisyo kita isip mga sinugo ni Kristo.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že jsme přijali plnost evangelia, sloužíme jako Kristovi vyslanci.
Danish[da]
Eftersom vi har modtaget evangeliets fylde, tjener vi som ambassadører for Kristus.
German[de]
Wir haben die Fülle des Evangeliums empfangen und sind daher Botschafter Christi
Greek[el]
Επειδή έχουμε λάβει την πληρότητα τού Ευαγγελίου, υπηρετούμε ως πρέσβεις τού Χριστού.
English[en]
Because we have received the fulness of the gospel, we serve as ambassadors of Christ.
Spanish[es]
Puesto que hemos recibido la plenitud del Evangelio, servimos como embajadores de Cristo.
Estonian[et]
Kuna meile on antud evangeeliumi täius, teenime kui Kristuse saadikud.
Finnish[fi]
Koska me olemme saaneet evankeliumin täyteyden, me toimimme Kristuksen edustajina.
Fijian[fj]
Ena vuku ga ni da sa ciqoma na taucoko ni kosipeli, eda sa matataka kina na Karisito.
French[fr]
Comme nous avons reçu la plénitude de l’Évangile, nous sommes les ambassadeurs du Christ.
Croatian[hr]
Budući da smo primili puninu evanđelja, služimo kao Kristovi poslanici.
Hungarian[hu]
Mivel megkaptuk az evangélium teljességét, Krisztus követeiként szolgálunk.
Armenian[hy]
Քանի որ մենք ստացել ենք ավետարանի լրիվությունը, մենք ծառայում ենք որպես Քրիստոսի դեսպաններ:
Indonesian[id]
Karena kita telah menerima kegenapan Injil, kita melayani sebagai duta Kristus.
Italian[it]
Poiché abbiamo ricevuto la pienezza del Vangelo, noi serviamo come ambasciatori di Cristo.
Japanese[ja]
わたしたちは完全な福音を受け入れたので,キリストの使者として仕える
Korean[ko]
우리는 복음을 충만하게 받았으므로 그리스도의 대표자로 봉사한다.
Lithuanian[lt]
Kadangi gavome Evangelijos pilnatvę, mes tarnaujame kaip Kristaus pasiuntiniai
Latvian[lv]
Tādēļ, ka esam saņēmuši evaņģēlija pilnību, mēs kalpojam kā Kristus vēstneši.
Norwegian[nb]
Fordi vi har mottatt evangeliets fylde, er vi Kristi ambassadører.
Dutch[nl]
Omdat we de volheid van het evangelie ontvangen hebben, zijn we afgezanten van Christus.
Polish[pl]
Ponieważ otrzymaliśmy pełnię ewangelii, służymy jako ambasadorzy Chrystusa.
Portuguese[pt]
Por termos recebido a plenitude do evangelho, somos embaixadores de Cristo.
Romanian[ro]
Deoarece noi am primit plenitudinea Evangheliei, slujim în calitate de ambasadori ai lui Hristos.
Russian[ru]
Поскольку мы приняли полноту Евангелия, мы служим посланниками Христа.
Samoan[sm]
Talu ai ua tatou mauaina le atoatoaga o le talalelei, ua avea i tatou o ni amepasa a Keriso.
Swedish[sv]
Eftersom vi har fått evangeliets fullhet är vi Kristi sändebud.
Tagalog[tl]
Dahil natanggap natin ang kabuuan ng ebanghelyo, tayo ay nagsisilbing mga kinatawan ni Cristo.
Tongan[to]
ʻOku tau hoko ko e kau fakafofonga (ambassadors) ʻo Kalaisi koeʻuhí he kuo tau maʻu ʻa e kakato ʻo e ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
No te mea ho‘i e ua farii tatou i te îraa o te evanelia, e tavini ïa tatou ei mau ti‘a no te Mesia.
Ukrainian[uk]
Оскільки ми отримали повноту євангелії, ми служимо посланниками Христа.