Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се придвижи на максимална скорост до ударна дистанция до залез
Danish[da]
Han skaI skynde sig for at v? re angrebskIar ved soInedgang
German[de]
Er muss sich beeiIen, um bis Sonnen- untergang in Angriffsdistanz zu sein
Greek[el]
Πρέπει να βιαστεί Yια να βρίσκεται σε απόσταση επίθεσης πριν το σούρουπο
Finnish[fi]
Hanen pitaisi Iahtea taytta vauhtia paastakseen iIIaksi iskuetaisyydeIIe
French[fr]
doit se depecher, pour Ies atteindre avant Ie coucher du soIeiI
Croatian[hr]
Morat će da se pomjeri velikom brzinom... da dođe na daljinu udara do zalaska Sunca
Italian[it]
Deve sbrigarsi per arrivare a tiro prima deI tramonto
Norwegian[nb]
Han ma skynde seg for a komme pa angrepsavstand for soInedgang
Dutch[nl]
Hij moet opschieten om bij zons- ondergang op aanvalsafstand te zijn
Portuguese[pt]
Tem que apressar- se, para estar em distancia de ataque ate ao por- do- soI
Slovenian[sl]
Premakniti se mora s polno hitrostjo, da pride v razdaljo za napad do sončnega zahoda
Swedish[sv]
Han maste snabba sig for att vara pa angreppsavstand vid soInedgangen
Turkish[tr]
Acele edip, güneş batana kadar saldırı mesafesine ulaşmalıdır