Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава насам Комисията не използва базата данни за публични оценки и е създала „база данни с проучвания“.
Czech[cs]
Komise od té doby veřejnou databázi hodnocení přestala používat a nahradila ji „databází studií“.
Danish[da]
Kommissionen har siden nedlagt den offentlige evalueringsdatabase og indført en »undersøgelsesdatabase«.
German[de]
Inzwischen hat die Kommission die öffentlich zugängliche Datenbank „Evaluierungen“ eingestellt und eine Datenbank „Studien“ eingerichtet.
Greek[el]
Έκτοτε η Επιτροπή κατήργησε τη δημόσια βάση δεδομένων με τις αξιολογήσεις και δημιούργησε «βάση δεδομένων με μελέτες».
English[en]
The Commission has since discontinued the public evaluations database and introduced a ‘studies database’.
Spanish[es]
Desde entonces, la Comisión ha interrumpido la base de datos de evaluaciones e introducido una «base de datos de estudios».
Estonian[et]
Hiljem lõpetas komisjon hindamiste andmebaasi kasutamise ja võttis kasutusele uuringute andmebaasi.
French[fr]
Depuis, la Commission a cessé d'utiliser la base de données des évaluations et a mis en place une «base de données des études».
Croatian[hr]
Komisija je u međuvremenu javnu bazu podataka o evaluacijama zamijenila „bazom podataka o studijama”.
Hungarian[hu]
A Bizottság azóta megszüntette a nyilvános értékelési adatbázist, és annak helyébe egy „vizsgálati adatbázis” lépett.
Italian[it]
Successivamente la Commissione ha abbandonato la suddetta banca dati pubblica per istituire una «banca dati degli studi».
Lithuanian[lt]
Vėliau Komisija nustojo naudoti viešą vertinimų duomenų bazę ir įdiegė „tyrimų duomenų bazę“.
Latvian[lv]
Kopš tā laika Komisija ir beigusi izmantot publisko novērtējumu datubāzi un ir ieviesusi pētījumu datubāzi.
Maltese[mt]
Minn dak iż-żmien 'il hawn, il-Kummissjoni ma komplietx bid-database pubblika tal-evalwazzjonijiet u introduċiet “database tal-istudji”.
Dutch[nl]
De Commissie is sindsdien gestopt met het bijhouden van de openbare evaluatiedatabank en heeft een „studiedatabank” geïntroduceerd.
Polish[pl]
Komisja zawiesiła prowadzenie publicznej bazy danych zawierającej oceny i stworzyła bazę danych zawierającą analizy.
Portuguese[pt]
Desde então, a Comissão deixou de alimentar a base de dados pública das avaliações e introduziu uma «base de dados dos estudos».
Romanian[ro]
Între timp, Comisia a renunțat la baza de date publică a evaluărilor și a introdus în schimb o „bază de date a studiilor”.
Slovenian[sl]
Komisija je nato nehala uporabljati javno podatkovno zbirko vrednotenj in uvedla podatkovno zbirko študij.
Swedish[sv]
Kommissionen har nu avslutat den offentliga databasen med utvärderingar och infört en ”databas med studier”.