Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ولابدّ أن تكون صبيّنا العجيب ( باتريك جاين
Bulgarian[bg]
А вие трябва да сте нашето момче чудо Патрик Джейн?
Czech[cs]
A vy musíte být náš zázračný chlapec, Patrick Jane.
Danish[da]
Og du må være vidunderbarnet Patrick Jane.
German[de]
Und Sie müssen unser Wunderknabe Patrick Jane sein.
Greek[el]
Και εσύ πρέπει να είσαι το παιδί θάυμα, ο Πάτρικ Τζέιν.
English[en]
And you must be our boy wonder Patrick Jane.
Spanish[es]
Y usted debe ser nuestro chico maravilla, Patrick Jane.
Finnish[fi]
Sinun täytyy olla ihmepoikamme, Patrick Jane.
French[fr]
Vous devez être notre étonnant Patrick Jane.
Hebrew[he]
ואתה בטח ילד הפלא שלנו, פטריק ג'יין.
Croatian[hr]
A vi ste sigurno naše čudo od djeteta, Patrick Jane.
Hungarian[hu]
Ön bizonyára a mi kis zsenink, Patrick Jane.
Indonesian[id]
Dan kamu pasti anak ajaib kami, Patrick Jane.
Italian[it]
Lei dev'essere il nostro genietto, Patrick Jane.
Dutch[nl]
En jij moet ons wonderkind Patrick Jane zijn.
Portuguese[pt]
E você deve ser o garoto-maravilha Patrick Jane.
Romanian[ro]
Si tu trebuie să fii băiatul nostru minune, Patrick Jane.
Russian[ru]
А вы, должно быть, наш чудо-мальчик Патрик Джейн.
Slovenian[sl]
In vi morate biti človek, o katerem vsi govorijo. Patrick Jane.
Serbian[sr]
A vi ste sigurno naše čudo od djeteta, Patrick Jane.
Turkish[tr]
Siz de muhteşem çocuk Patrick Jane olmalısınız.