Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak jsem měl vědět, že neumíš nasát?
English[en]
How was I supposed to know that you don't know how to siphon?
Spanish[es]
No sabía que no sabías sacar con sifón.
Finnish[fi]
Miten minä olisin tiennyt, ettet osaa imeä nielemättä?
French[fr]
J'ignorais que tu ne savais pas siphonner.
Croatian[hr]
Kako sam ja mogao znati da ne znaš cuclati?
Hungarian[hu]
Honnan kellett volna tudnom, hogy nem tudod, hogy kell benzint leszívni.
Portuguese[pt]
Como eu iria saber que você não sabia usar o sifão.
Romanian[ro]
De unde să ştiu eu că nu ştii s-o tragi de pe furtun?
Turkish[tr]
Benzin hortumlamayı bilmediğini ben nereden bileyim?