Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U žádné z # nemocných léčených přípravkem Caelyx, u kterých došlo ke kardiotoxicitě, na základě kritéria hodnoty ejekční frakce, nedošlo k rozvoji příznaků a známek chronického srdečního selhání
Danish[da]
Ingen af de # Caelyx patienter, som havde kardiel toksicitet ifølge LVEF kriterierne, udviklede tegn og symptomer på hjerteinsufficiens
English[en]
None of the # Caelyx subjects who had cardiac toxicity by LVEF criteria developed signs and symptoms of CHF
Spanish[es]
Ninguno de los # pacientes tratados con Caelyx que tuvieron toxicidad cardíaca según los criterios de la FEVI desarrollaron signos y síntomas de insuficiencia cardíaca congestiva
Estonian[et]
Mitte ühelgi kümnest Caelyx’ it saanud patsiendist, kellel eelpool mainitud vasema vatsakese väljutusfraktsiooni kriteeriumite alusel kardiotoksilisust registreeriti, ei esinenud kongestiivse südamepuudulikkuse sümptomeid
Finnish[fi]
Kenellekään niistä #: stä Caelyx-potilaasta, joilla oli sydäntoksisuutta LVEF-arvoin määriteltynä, ei kehittynyt sydämen vajaatoiminnan (CHF) merkkejä ja oireita
French[fr]
Aucun des # patients traités par Caelyx présentant une cardiotoxicité basée sur les critères FEVG tels que définis ci-dessus n a développé de signes et symptômes d insuffisance cardiaque congestive
Hungarian[hu]
A LVEF szerinti a cardialis toxicitás kritériumát elérő #, Caelyxszel kezelt beteg közül egyiknél sem jelentkeztek a pangásos szívelégtelenség tünetei
Italian[it]
Nessuno dei # soggetti trattati con Caelyx che, sulla base dei valori di LVEF, presentavano tossicità cardiaca, hanno sviluppato segni e sintomi caratteristici di CHF
Lithuanian[lt]
Nė vienam iš # Caelyx gydytų asmenų, kuriems pasireiškė kardiotoksinis poveikis pagal KSIF kriterijus, nepasireiškė lėtinio širdies nepakankamumo simptomai ar požymiai
Latvian[lv]
Nevienam no # Caelyx pacientiem, kuriem pēc KKIF kritērijiem bija vērojama toksiska ietekme uz sirdi, neradās SSM pazīmes un simptomi
Maltese[mt]
L-ebda wieħed mill-# pazjenti ttrattati b’ Caelyx li kellhom kardjotossiċità skond il-kriterji LVEF ma żviluppa sinjali jew sintomi ta ' CHF
Portuguese[pt]
Nenhum dos doentes a receber Caelyx que demonstraram toxicidade cardíaca pelos critérios da FEVE desenvolveu sinais e sintomas de insuficiência cardíaca congestiva (ICC
Romanian[ro]
Nici unul dintre cei # subiecţi trataţi cu Caelyx la care s-a înregistrat cardiotoxicitate conform criteriilor bazate pe FEVS nu a prezentat semne şi simptome de ICC
Slovak[sk]
U žiadneho z # pacientov liečených Caelyxom, ktorí mali kardiálnu toxicitu podľa LVEF kritérií, nedošlo k objaveniu sa znakov a symptómov CHF
Slovenian[sl]
Noben od # bolnikov na Caelyxu, ki je imel kardiotoksičnost po merilih iztisnega deleža, ni dobil znakov ali simptomov kongestivnega srčnega popuščanja
Swedish[sv]
Ingen av de # Caelyxpatienterna som hade en hjärttoxicitet enligt LVEF kriterierna utvecklade tecken och symptom på hjärtsvikt