Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أنكر أن تحلي المرء بالصفات الأمريكية الخالصة تؤهله للنجاح ،
Bulgarian[bg]
Няма да отричам, че това привлича кандидат-студенти.
Czech[cs]
Nepopírám, že fotbal je dobrý pro nábor.
English[en]
I'm not gonna deny having an all-American is good for recruiting.
Spanish[es]
No voy a negar que tener a un típico americano es bueno como propaganda.
Finnish[fi]
En aio kieltää urheilumenestyksen olevan hyvä värväysvaltti.
French[fr]
Je ne nie pas qu'avoir un " 100% Américain " est bon pour le recrutement.
Hebrew[he]
אני לא הולך להכחיש שיש " כל אמריקאי " טוב לגיוס תלמידים.
Croatian[hr]
Neću poreći da je posjedovanje Sve-američkog prvaka dobro za novačenje.
Hungarian[hu]
Nem is fogom tagadni, hogy jót tesz tesz a hírnevünknek.
Italian[it]
Non negherò che avere un bel giocatore famoso aiuti con le iscrizioni!
Dutch[nl]
Ik ga niet ontkennen dat een all-American goed is voor de werving.
Polish[pl]
Nie zamierzam zaprzeczać, że ten sport jest brany pod uwage przy rekrutacji.
Portuguese[pt]
Não negarei que um All-American não seja bom para recrutamento.
Romanian[ro]
Nu o sa neg ca a avea un american pur face bine recrutarilor.
Serbian[sr]
Neću poreći da je posedovanje Sve-američkog prvaka dobro za novačenje.