Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den giver blandt andet beskæftigelse til ca. 350 detailhandlere, som har et næsten tilsvarende antal ansatte.
German[de]
In diesem Wirtschaftszweig arbeiten etwa 350 Einzelhändler, die ungefähr dieselbe Anzahl Mitarbeiter beschäftigen.
Greek[el]
Πράγματι, η δραστηριότητα αυτή εξασφαλίζει κυρίως απασχόληση σε 350 εμπόρους λιανικής πώλησης, οι οποίοι απασχολούν τον ίδιο περίπου αριθμό μισθωτών.
English[en]
This is because the said activity provides a livelihood for some 350 retailers who employ about the same number of wage earners.
Spanish[es]
En efecto, esta actividad emplea a alrededor de 350 minoristas, que, a su vez, emplean un número equivalente de asalariados.
Finnish[fi]
Toiminta näet tarjoaa työtä 350 vähittäiskauppiaalle, joilla kaikilla on palveluksessaan jokseenkin saman verran henkilöstöä.
French[fr]
En effet, cette activité procure notamment de l'emploi à environ 350 détaillants, lesquels emploient un nombre à peu près équivalent de salariés.
Italian[it]
In effetti, tale attività procura in particolare un'occupazione a circa 350 dettaglianti che impiegano un numero quasi equivalente di dipendenti.
Dutch[nl]
In deze bedrijfssector werken circa 350 kleinhandelaars die ongeveer hetzelfde aantal werknemers in dienst hebben.
Portuguese[pt]
Com efeito, esta actividade assegura o emprego de cerca de 350 retalhistas que empregam um número quase equivalente de assalariados.
Swedish[sv]
Denna verksamhet sysselsätter t.ex. ca 350 detaljhandlare, som i sin tur har ungefär samma antal anställda.