Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
подпомагане на населението, страните и регионите, пострадали от природни или причинени от човека бедствия; както и
Czech[cs]
pomáhat lidem, zemím a regionům čelícím přírodním nebo člověkem způsobeným pohromám; a
Danish[da]
at bistå befolkninger, lande og regioner, der står over for naturkatastrofer eller menneskeskabte katastrofer, og
German[de]
den Völkern, Ländern und Regionen, die von Naturkatastrophen oder von vom Menschen verursachten Katastrophen betroffen sind, zu helfen; und
Greek[el]
την παροχή συνδρομής σε πληθυσμούς, χώρες και περιοχές που αντιμετωπίζουν φυσικές ή ανθρωπογενείς καταστροφές, και
English[en]
assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters; and
Spanish[es]
ayudar a las poblaciones, países y regiones que se enfrenten a catástrofes naturales o de origen humano; y
Estonian[et]
abistada rahvaid, riike ja piirkondi, mida tabavad loodusõnnetused või inimtegevusest tingitud õnnetused, ja
Finnish[fi]
auttaa kansoja, maita ja alueita selviytymään luonnon tai ihmisen aiheuttamista suuronnettomuuksista; ja
French[fr]
d'aider les populations, les pays et les régions confrontés à des catastrophes naturelles ou d'origine humaine; et
Irish[ga]
cabhrú le pobail, le tíortha agus le réigiúin atá ag tabhairt aghaidh ar thubaistí nádúrtha nó ar thubaistí de dhéantús an duine; agus
Croatian[hr]
pružanja pomoći stanovništvu, zemljama i regijama pogođenima prirodnim nepogodama ili nesrećama izazvanima ljudskim djelovanjem; te
Hungarian[hu]
segítséget nyújtson a természeti vagy ember által okozott katasztrófákkal sújtott embercsoportoknak, országoknak vagy régióknak; és