Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا أنّي هُوجمتُ في الظلام ، وحجزتُ تحت الماء.
Bulgarian[bg]
Казаха, че съм бил нападнат в тъмното и държан под водата.
Czech[cs]
Řekla, že na mě zaútočil po tmě a byl jsem držen pod vodou.
German[de]
Man sagt, ich wurde im Dunkeln attackiert und unter Wasser gehalten.
Greek[el]
Είπαν πως μου επιτέθηκε στο σκοτάδι και με κρατούσε κάτω από το νερό.
English[en]
They said that I was attacked in the dark and held underwater.
Spanish[es]
Dijeron que me atacaron en la oscuridad y trataron de ahogarme.
Hebrew[he]
הם אמרו שהותקפתי בחושך והוחזקתי מתחת למים.
Croatian[hr]
Rekli su da sam napadnut po mraku i držan pod vodom.
Hungarian[hu]
Állítólag sötétben támadtak rám, és vízbe próbáltak fojtani.
Italian[it]
Hanno detto che mi ha aggredito al buio e tenuto sott'acqua.
Japanese[ja]
僕 は 暗がり で 襲 わ れ て 水中 に 押さえつけ られ た ん だ よ
Dutch[nl]
Ze zeiden dat ik in het donker ben aangevallen en onder water ben gehouden.
Polish[pl]
Zaatakował mnie w ciemności i podtopił.
Portuguese[pt]
Disseram que fui atacado no escuro e fiquei embaixo d'água.
Romanian[ro]
Au spus că am fost atacat în întuneric şi ţinut sub apă.
Russian[ru]
Говорят, что на меня напали в темноте и держали под водой.
Slovak[sk]
Vraj ma napadol v tme a držal pod vodou.
Slovenian[sl]
Rekli so, da sem napadli v temi in potekajo pod vodo.
Serbian[sr]
Rekli su da sam napadnut u mraku i držan pod vodom.
Turkish[tr]
Karanlıkta saldırıya uğradığımı suyun altına çekildiğimi söylediler.