Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There is, therefore, an urgent need to establish a clear end-to-end process for responding to any future frauds, that ensures clarity as to roles and responsibilities and provides a standard operating procedure that is well understood across all stakeholders in the Secretariat.
Spanish[es]
Por lo tanto, resulta urgente establecer un proceso claro, que regule todos los pasos, desde el inicio hasta el final, que sean necesarios para resolver las denuncias de fraude en el futuro, que asegure claridad en cuanto a funciones y responsabilidades, y que prevea un procedimiento de actuación estándar que todas las partes interesadas de la Secretaría entiendan claramente.
French[fr]
Il est donc urgent d’arrêter une procédure définissant de bout en bout la manière de réagir à toute nouvelle fraude, indiquant clairement les rôles et les responsabilités de chacun et constituant une instruction opérationnelle permanente qui soit bien comprise par toutes les parties concernées du Secrétariat.
Russian[ru]
Поэтому настоятельно необходимо четко установить единый порядок реагирования на любые будущие случаи мошенничества, который призван внести ясность в функции и обязанности и обеспечить применение типового регламента, который будут четко понимать все заинтересованные стороны в Секретариате.
Chinese[zh]
因此,亟需确立今后应对欺诈行为的自始至终的明确程序,以确保澄清角色和责任,并提供一个秘书处所有利益攸关方都良好理解的标准作业程序。