Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ясно казах на сър Уилфрид - никакви наказателни дела.
Bosnian[bs]
Jasno sam rekao Ser Wilfridu da ne uzima krivične slučajeve.
Czech[cs]
Jasně jsem Siru Wilfridovi řekl - žádné kriminální případy.
Greek[el]
Του είπα, όχι υποθέσεις ποινικής φύσεως.
English[en]
I distinctly told Sir Wilfrid no criminal cases.
Spanish[es]
Le dije claramente al señor Wilfrid: " Nada de casos criminales ".
Croatian[hr]
Jasno sam rekao Sir Wilfridu da ne uzima krivične slučajeve.
Hungarian[hu]
Én világosan megmondtam Sir Wilfridnek, hogy nem vállalhat bűnügyi eseteket.
Italian[it]
Ho espressamente detto a Sir Wilfrid " niente cause penali ".
Dutch[nl]
Ik heb duidelijk tegen Sir Wilfrid gezegd, geen criminele zaken.
Polish[pl]
Wyraźnie powiedziałem Sir Wilfridowi: żadnych spraw kryminalnych.
Portuguese[pt]
Eu disse a Sir Wilfrid que nada de casos criminais.
Romanian[ro]
I - am subliniat lui Sir Wilfrid, fără spete de crimă!
Russian[ru]
Я четко сказал сэру Уилфриду - никаких уголовных дел.
Slovenian[sl]
Kazenske primere sem mu prepovedal.
Serbian[sr]
Jasno sam rekao Ser Vilfridu da ne uzima krivične slučajeve.
Swedish[sv]
Jag sa vad som gällde.
Turkish[tr]
Sir Wilfrid'a ceza davası almamasını söyledim.
Chinese[zh]
我 很 明确 地 告诉 威尔 弗莱德 爵士 , 不能 接 刑事案件 。