Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت تلك المساعدة مجالات إنشاء مزارع محيطية واقية، والتشجير، وإدارة الغابات، وإدارة مصبات الأنهار، ومقاومة تحات التربة، وتنويع المحاصيل الزراعية، وإنتاج البذور على مستوى المجتمعات المحلية، وبناء شبكات الصرف وسدود التصدي للفيضانات، وكذلك المعلومات البيئية وإنشاء قواعد البيانات، وأدوات دعم اتخاذ القرارات فيما يتصل برصد الكوارث وتقييمها والإنذار المبكر بحدوثها.
English[en]
This assistance included the creation of shelter-belt plantations, forestation and forest management, watershed management, soil erosion control, crop diversification, community-based seed production, and the construction of drainage systems and flood-control dikes, as well as environmental information and database development and decision support tools for disaster monitoring, assessment and early warning.
Spanish[es]
Como parte de dicha asistencia figuran la creación de plantaciones de abrigo, repoblación forestal y ordenación de los bosques, ordenación de la cuenca hidrográfica, control de la erosión de los suelos, diversificación de cultivos, producción de semillas en la comunidad y la construcción de sistemas de avenamiento y represas para el control de las inundaciones, así como información ambiental y desarrollo de la base de datos y herramientas de apoyo en materia de decisiones para la supervisión, evaluación y alerta anticipada en casos de desastres.
French[fr]
Cette assistance a notamment porté sur la création de plantations-abris, sur la reforestation, la gestion forestière, l’aménagement des bassins versants, la lutte contre l’érosion des sols, la diversification des cultures, la production communautaire de semences, la construction de systèmes d’irrigation et de digues contre les crues, la création de bases de données environnementales et l’élaboration d’instruments d’appui à la décision pour le suivi, l’évaluation et les systèmes d’alerte rapide.
Russian[ru]
Такая помощь предусматривает создание защитных лесопосадочных полос, проведение работ по облесению и повышение эффективности методов ведения лесного хозяйства, управление водными и земельными ресурсами водосборного бассейна, контроль за эрозией почв, диверсификацию культур, производство семян на местах, сооружение дренажных систем и противопаводковых дамб, а также разработку баз данных и информации об окружающей среде и механизмов в поддержку принятия решений в области контроля, оценки и раннего оповещения о стихийных бедствиях.