Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Отмяна на нарушения, свързани с некачествени храни
Czech[cs]
Předmět: Vymazání přestupků spojených s paděláním potravin
Danish[da]
Om: Ophævelse af strafbarhed ved forfalskning af fødevarer
German[de]
Betrifft: Annullierung von Delikten im Zusammenhang mit verfälschten Nahrungsmitteln
Greek[el]
Θέμα: Διαγραφή αδικημάτων που αφορούν τη νοθεία τροφίμων
English[en]
Subject: Repeal of offences connected with adulterated foodstuffs
Spanish[es]
Asunto: Supresión de delitos relacionados con la adulteración de alimentos
Estonian[et]
Teema: Võltsitud toiduga seotud rikkumiste kehtetuks tunnistamine
Finnish[fi]
Aihe: Väärennettyihin elintarvikkeisiin liittyvien rikosten kumoaminen
French[fr]
Objet: Annulation des délits relatifs à des aliments modifiés
Hungarian[hu]
Tárgy: A módosított élelmiszerekkel kapcsolatos vétségek depenalizációja
Italian[it]
Oggetto: Cancellazione di reati connessi ai cibi adulterati
Lithuanian[lt]
Tema: Panaikinami nusikaltimai, susiję su suklastotais maisto produktais
Latvian[lv]
Temats: Pārkāpumu anulēšana saistībā ar modificētiem produktiem
Maltese[mt]
Suġġett: Revoka tar-reati konnessi mal-ikel adulterat
Dutch[nl]
Betreft: Afschaffing van misdaden op het gebied van vervalst voedsel
Polish[pl]
Przedmiot: Unieważnienie przestępstw związanych z fałszowaniem żywności
Portuguese[pt]
Assunto: Anulação de crimes relacionados com alimentos adulterados
Romanian[ro]
Subiect: Anularea delictelor legate de alimentele modificate
Slovak[sk]
Vec: Zrušenie právnych predpisov týkajúcich sa trestov za falšovanie potravín
Slovenian[sl]
Zadeva: Razveljavitev prekrškov v zvezi s potvorjenimi živili
Swedish[sv]
Angående: Upphävande av brott i samband med förfalskade livsmedel