Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pošlu to všem na mail.
Danish[da]
Jeg sender en mail om det her til alle.
German[de]
Ich werde allen eine E-Mail schreiben.
Greek[el]
Θα το στείλω με emaiΙ σε όλους.
English[en]
I'm going to email this to everybody.
Spanish[es]
Se la mandaré a todo el mundo.
Estonian[et]
Ma lähen saadan selle e-mailiga kõigile.
Persian[fa]
بايد اينو براي همه ايميل کنم.
Finnish[fi]
Meilaan tämän kaikille.
French[fr]
Je vais prévenir tout le monde par e-mail.
Hebrew[he]
אני אשלח את זה באימייל לכולם.
Croatian[hr]
Poslat ću to svima mailom.
Hungarian[hu]
Mindenkinek elküldöm e-mailben.
Indonesian[id]
Akan kukirimkan e-mail ke semua orang.
Italian[it]
Manderò la foto a tutti.
Norwegian[nb]
Denne skaI jeg maiIe tiI aIIe.
Dutch[nl]
Ik ga hem aan iedereen doorsturen.
Polish[pl]
Roześlę to mailem do wszystkich.
Portuguese[pt]
Eu vou mandar isso para todo mundo.
Romanian[ro]
Voi trimite asta tuturor.
Slovenian[sl]
VSEM BOM TO POSLALA NA E-MAIL.
Albanian[sq]
Do t'ia çoj me e-mail të gjithëve.
Serbian[sr]
Poslat cu to svima mailom.
Swedish[sv]
Jag ska maila bilden till alla.
Turkish[tr]
E - postayla bunu herkese göndereceğim.