Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ешвените са затворили тук и търсят избягалите от гетото.
Czech[cs]
Espheni mají tuhle oblast zabezpečenou a hledají nás.
Danish[da]
Esphenierne søger efter ghettoflygtninge her.
German[de]
Die Espheni haben dieses Gebiet abgesperrt, um nach uns Flüchtigen aus dem Ghetto zu suchen.
Greek[el]
Οι Εσθένι έχουν την περιοχή αποκλεισμένη ψάχνοντας για τους δραπέτες του γκέτο.
English[en]
The Espheni have this area locked down looking for us escapees from the ghetto.
Spanish[es]
El Espheni vigila esta zona buscándonos.
Estonian[et]
Esphenid on selle ala ümber piiranud, otsides meie geto põgenikke.
Finnish[fi]
Esphenit ovat tukkineet tämän alueen slummin pakolaisten varalta.
French[fr]
Les Esphenis bouclent cette zone et nous y recherchent depuis notre échappée.
Hebrew[he]
Espheni שאזור זה ננעל מחפש אותנו בורחים מהגטו.
Croatian[hr]
Espheni su zatvorili područje u potrazi za bjeguncima iz geta.
Hungarian[hu]
Az esfeni lezárta ezt a területet és minket keres.
Indonesian[id]
Espheni telah mengunci area ini mencari kita para pelarian dari ghetto.
Italian[it]
Gli Espheni hanno sigillato questa zona per cercare noi fuggitivi dal ghetto.
Norwegian[nb]
Espheniene leter etter oss gettorømlinger her.
Dutch[nl]
De Espheni hebben dit gebied afgezet op zoek naar vluchtelingen van de getto.
Polish[pl]
Espheni patrolują ten obszar, poszukując uciekinierów z getta.
Portuguese[pt]
Os Espheni isolaram essa área para procurar os refugiados.
Romanian[ro]
Espheni au acest domeniu blocat caută noi evadați din ghetou.
Russian[ru]
Эсфени уже перекрыли эту область, когда искали нас бежавших из их района.
Slovenian[sl]
Eshpeni so zaprli področje v iskanju za begunci iz geta.
Serbian[sr]
Espheni su ovo područje opkoljena potrazi za nas bjegunaca iz geta.
Swedish[sv]
Espheni söker efter ghettorymlingar här.
Turkish[tr]
Espheni bu alanı tecrit etmiş getto firarilerini arıyor.