Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعتي بصل في السلطة
Bulgarian[bg]
Сложила си лук в салатата ми.
Czech[cs]
Dala jsi mi do salátu cibuli.
Danish[da]
Du kom løg i min salat.
German[de]
Du hast Zwiebeln in den Salat getan.
Greek[el]
Έβαλες κρεμμύδια!
English[en]
You put onions in my salad.
Spanish[es]
¡ Pusiste cebollas en mi ensalada!
Finnish[fi]
Panit salaattiini sipulia.
French[fr]
Tu as mis des oignons dans ma salade!
Hebrew[he]
את שמת בצל בסלט שלי!
Macedonian[mk]
Си ставила лук во неа.
Norwegian[nb]
Du hadde løk i salaten min.
Dutch[nl]
Je hebt uien in m'n salade gedaan.
Portuguese[pt]
Puseste cebola na minha salada!
Romanian[ro]
Mi-ai pus ceapa în salată.
Russian[ru]
" ы положила лук в мой салат.
Slovenian[sl]
Čebulo si dala v solato.
Serbian[sr]
Stavila si luk u salatu.
Swedish[sv]
Du la lök i min sallad.