Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو المستضعف الحصول التقطت في جميع أنحاء مرة أخرى.
Czech[cs]
Zase budeme jen outsideři.
Greek[el]
Αυτό είναι το αουτσάιντερ να πάρει πήρε σε όλα πάλι από την αρχή.
English[en]
This is the underdog getting picked on all over again.
Spanish[es]
Este es el favorito para ser recogido en todo de nuevo.
Finnish[fi]
Taas heikompaa osapuolta sorretaan.
French[fr]
Ceci est l'outsider obtenir ramassé sur tout recommencer.
Hebrew[he]
זהו האנדרדוג מקבל הרים את הכול מהתחלה.
Croatian[hr]
Ovo je underdog uzimajući podigla na sve ispočetka.
Italian[it]
E'l'ennesimo caso di angherie verso i piu'deboli.
Norwegian[nb]
De plukker på den svake igjen.
Dutch[nl]
Dit is gewoon weer de kleine man waar misbruik van wordt gemaakt.
Portuguese[pt]
Este é o azarado sendo passado para trás de novo.
Romanian[ro]
Aceasta este un învins care o ia mereu de la început.
Slovak[sk]
Opäť budeme len outsideri.
Serbian[sr]
Opet je potlačeni meta!
Turkish[tr]
Bu yine bir mazluma musallat olma durumu.