Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Bankovky stažené z oběhu-- irské bankovky určené k likvidaci v irské centrální bance v Dublinu
Danish[da]
Ud af omløb-- mærkede irske pengesedler før destruktion i Currency Centre of the Central Bank and Financial Services Authority i Dublin
German[de]
Aus dem Verkehr gezogen: Zur Entwertung vorgesehene irische Banknoten im Bargeldzentrum der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland in Dublin
English[en]
Out of circulation – Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin
Finnish[fi]
Kierrosta poistettuja ja tuhottavaksi merkittyjä irlantilaisia seteleitä Irlannin keskuspankin rahakeskuksessa Dublinissa
French[fr]
Billets irlandais retirés de la circulation devant être détruits à la Caisse générale de la Banque centrale et Autorité des services financiers d' Irlande, Dublin
Hungarian[hu]
Forgalomból kivonva-- megsemmisítésre szánt ír bankjegyek az ír központi bank valutaközpontjában, Dublinban
Italian[it]
FUORI CORSO- banconote irlandesi obliterate e destinate a essere distrutte, presso la Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a Dublino
Lithuanian[lt]
Išimta iš apyvartos-- sunaikinimui paženklinti Airijos banknotai Airijos centrinio banko Valiutų centre Dubline
Maltese[mt]
Mhux fiċ-ċirkolazzjoni-- Karti tal-flus Irlandiżi ddestinati biex jiġu distrutti fiċ-Ċentru tal-Muniti tal-Bank Ċentrali ta » l-Irlanda f » Dublin
Dutch[nl]
Uit omloop genomen- Ierse bankbiljetten gemerkt voor vernietiging bij het Currency Centre van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland in Dublin
Polish[pl]
Wycofanie z obiegu-- irlandzkie banknoty przeznaczone do zniszczenia (oddział kasowy Banku Centralnego Irlandii w Dublinie
Portuguese[pt]
Fora de circulação-- libras irlandesas invalidadas e destinadas a ser destruídas, departamento de emissão de moeda do banco central irlandês, Dublin
Slovak[sk]
Stiahnuté z obehu-- írske bankovky určené na likvidáciu v írskej centrálnej banke v Dubline
Slovenian[sl]
Umaknjeni iz obtoka-- irski bankovci, ki čakajo na uničenje v gotovinskem oddelku irske centralne banke v Dublinu