Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- tägliche Unterhaltung: tägliche Wartung, Sicherheitsüberprüfung, Schnellausbesserung der Fahrzeuge im Endbahnhof;
Greek[el]
- παροχή υπηρεσιών σε καθημερινή βάση: καθημερινή συντήρηση, έλεγχοι ασφαλείας, επείγουσες επισκευές υλικού στις αμαξοστοιχίες που φθάνουν σε τερματικό σταθμό,
English[en]
- daily servicing, daily maintenance, safety checks, emergency repairs on rolling stock arriving at the railway terminal,
Spanish[es]
- asistencia diaria: mantenimiento cotidiano, controles de seguridad, reparaciones urgentes del material móvil que entre en la terminal;
French[fr]
- entretien journalier: maintenance journalière, contrôles de sécurité, réparations d'urgence du matériel roulant arrivant à la gare du terminal,
Italian[it]
- manutenzione giornaliera: manutenzione in senso stretto, controlli di sicurezza, riparazioni urgenti del materiale rotabile presso la stazione terminale;
Dutch[nl]
- dagelijkse werkzaamheden: onderhoud, veiligheidscontroles, noodreparaties aan rollend materieel dat op een eindstation aankomt;
Portuguese[pt]
- serviços diários: manutenção diária, controlos de segurança, reparações urgentes do material rolante à chegada à estação do terminal,