Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все повече хора идват в града, както аз и жена ви. Това, което те желаят са новите, обаятелни чуждестранни стоки.
Czech[cs]
Stále více lidí přijíždí do města tak jako já, jako vaše manželka, a chtějí nové, okouzlující a cizí zboží.
Greek[el]
Πάντα piω άνθρωποι φτάνουν σε cittΰ, σαν κι εμένα σαν γυναίκα σου. Κατέγραψε ό, τι θα ήθελε να έχει το νέο συναρπαστικό αγαθά από το εξωτερικό.
English[en]
More and more people are coming to the city, as I did, as your wife did, and what they want is the new, the glamorous, foreign goods.
Spanish[es]
Más y más personas están llegando a la ciudad, como lo hice, ya que su esposa lo hizo, y lo que quieren es el nuevo, el glamour, productos extranjeros.
Croatian[hr]
Sve više ljudi dolazi u gradove, kao ja i vaša žena, i žele nove, glamurozne, uvozne stvari.
Hungarian[hu]
Egyre több ember jön a városba, ahogy én is, ahogy a felsége is, és ők az új, az elbűvölő, a külföldi holmikat akarják.
Italian[it]
Sempre piu'persone si stanno spostando in citta', come abbiamo fatto io e vostra moglie, e cio'che desiderano sono i nuovi, attraenti... prodotti stranieri.
Dutch[nl]
Meer en meer mensen komen naar de stad, zoals ik deed, en zoals je vrouw dat deed, en wat ze willen is dat nieuwe, dat glamoureuze, buitenlandse goederen.
Polish[pl]
Do miasta przybywa coraz więcej ludzi, jak ja, czy pańska żona, pragnący nowych, olśniewających, zagranicznych towarów.
Portuguese[pt]
Mais pessoas vêm para a cidade, como eu fiz, e sua esposa fez, e o que eles querem é o novo, o glamour, mercadorias estrangeiras.
Romanian[ro]
Din ce în ce mai mulţi oameni vin în oraş, aşa cum am făcut eu şi soţia dv, iar ei vor noutatea, strălucirea, produse străine.
Russian[ru]
Все больше людей приезжает в город, как я, как ваша жена, и они хотят нового, блеска, импортных товаров.
Slovenian[sl]
Več in več ljudi prihaja v mesto, kot jaz, kot vaša žena in kar hočejo, so novi in veličastni tuji izdelki.
Serbian[sr]
Sve više ljudi dolazi u gradove, kao ja i vaša žena, i žele nove, glamurozne, uvozne stvari.