Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To ještě neznamená konec světa.
Danish[da]
Det er ikke verdens ende.
English[en]
It ain't the end of the world.
Spanish[es]
No es el fin del mundo.
Finnish[fi]
Se ei ole maailmanloppu.
Hebrew[he]
זה לא סוף העולם.
Hungarian[hu]
Ez még nem a viIágvége.
Dutch[nl]
Het is niet het einde van de wereld.
Polish[pl]
To nie koniec świata.
Portuguese[pt]
Não é o fim do mundo.
Romanian[ro]
Nu este sfârşitul lumii.
Russian[ru]
Это еще не конец света
Slovenian[sl]
Saj ni konec sveta.
Serbian[sr]
Nije kraj sveta.
Turkish[tr]
Dünyanın sonu değil ya.