Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويزود المركز، يوميا، بجميع مكاتب الأمم المتحدة العاملة في البلدان الناطقة بالبرتغالية بمواد إعلامية بالبرتغالية، ويعد تقريرا بالانكليزية عن أقوال الصحف يستعين فيه بمواد صادرة بعشر لغات محلية.
English[en]
On a daily basis, the centre provides information materials in Portuguese to all United Nations offices operating in Portuguese-speaking countries, and compiles a press review in English, drawn from 10 local languages.
Spanish[es]
El Centro facilita diariamente material informativo en portugués a todas las oficinas de las Naciones Unidas que funcionan en países de lengua portuguesa, al tiempo que recopila un resumen de prensa en inglés tomado de 10 idiomas locales.
French[fr]
Chaque jour, le centre établit des documents d’information en portugais à l’intention de tous les bureaux des Nations Unies qui sont présents dans des pays lusophones et prépare une revue de presse en anglais, à partir d’informations puisées dans 10 langues locales.
Russian[ru]
Центр ежедневно рассылает информационные материалы на португальском языке во все подразделения Организации Объединенных Наций, действующие в португалоговорящих странах, а также готовит на английском языке обзоры прессы на основе изданий, выходящих на 10 местных языках.
Chinese[zh]
该中心每日都向所有设在讲葡萄牙语国家的联合国办事处提供葡萄牙语信息材料,并以英文编辑取自当地10种语言的新闻评论。