Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При положение, че от него са изстреляни три изстрела, книгохранилището не е запечатано за още десет минути.
Czech[cs]
Zvláštní, že po třech výstřelech odtamtud... nikdo neprohlíží sklad ještě deset minut.
Greek[el]
Ενώ έπεσαν 3 πυροβολισμοί από εκεί... για άλλα 10', κανείς δεν αποκλείει τη βιβλιοθήκη.
English[en]
Odd, since three shots were fired from there nobody seals the Depository for ten more minutes.
Spanish[es]
Es extraño que aunque los tres disparos venían de ahí nadie rodeó el depósito por más de 10 minutos.
Estonian[et]
On kummaline, et kuigi lasud tulid väidetavalt just sealt, suletakse raamatuladu alles kümme minutit hiljem.
Finnish[fi]
Vaikka kirjavarastosta on ammuttu, sitä ei suljeta vielä 10 minuuttiin.
French[fr]
Bizarre, trois coups sont partis de là, mais le dépôt n'est bouclé que 10 minutes après.
Croatian[hr]
Čudno, s obzirom da su odande ispaljena 3 hica,... skladište još 10 minuta nitko nije blokirao.
Italian[it]
È strano: sono stati sparati tre colpi da lì... e il deposito viene bloccato solo dieci minuti dopo.
Norwegian[nb]
Merkelig nok, siden 3 skudd ble avfyrt der, blir lageret først stengt 10 minutter senere.
Dutch[nl]
Vreemd genoeg sluit men't gebouw pas na tien minuten af.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę, że stamtąd padły trzy strzały, dziwne, iż przez 10 minut nikt nie obstawił hurtowni.
Portuguese[pt]
Estranho, já que 3 tiros vieram de lá... e ninguém bloqueou o prédio durante mais 10 minutos.
Romanian[ro]
Ciudat, desi s-au tras 3 focuri de acolo, politia nu a inchis zona decat dupa 10 minute.
Russian[ru]
Странно, что хотя из хранилища было сделано три выстрела, его не опечатывали еще в течение 10 минут.
Slovenian[sl]
Čudno, glede na to, da so od tam izstreljeni 3 streli skladišča še 10 minut nihče ni blokiral.
Serbian[sr]
Čudno, s obzirom da su odande ispaljena 3 hica,... skladište još 10 minuta niko nije blokirao.
Swedish[sv]
Konstigt. Tre skott har avfyrats därifrån men ingen förseglar lagret förrän 10 minuter senare.
Turkish[tr]
Çok tuhaf, oradan üç el ateş edildiği halde... on dakika boyunca kimse depoyu kapatmıyor.