Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليه أَنْ يستكمل رحلته إلى جراس
Bulgarian[bg]
Той трябваше да продължи пътуването си към Грас.
Czech[cs]
Má pokračovat ve své cestě do Grasse.
Danish[da]
til Grasse.
German[de]
Er musste seine Reise nach Grasse fortsetzen.
Greek[el]
Θα συνέχιζε το ταξίδι του στη Γκρας.
English[en]
He must continue his journey to Grasse.
Spanish[es]
Proseguiría su viaje a Grasse.
Estonian[et]
Ta peab oma teekonda Grasse'i jätkama.
Persian[fa]
اون بايد به سفرش ادامه ميداد
Finnish[fi]
Hänen pitäisi jatkaa matkaansa Grasseen.
French[fr]
Il devait poursuivre son voyage jusqu'à Grasse.
Hebrew[he]
הוא חייב להמשיך את מסעו לגראס.
Croatian[hr]
Mora nastaviti svoj put prema Grasseu.
Hungarian[hu]
Folytatni kellet útját Grasse-ba.
Indonesian[id]
Dia harus melanjutkan perjalanannya ke Grasse.
Italian[it]
Doveva riprendere il suo viaggio verso Grasse.
Macedonian[mk]
Мора да го продолжи патувањето во Грас.
Malay[ms]
Dia mesti meneruskan perjalanannya ke Grasse.
Dutch[nl]
Hij moest zijn reis naar Grasse voortzetten.
Polish[pl]
Powinien kontynuować swą podróż do Grasse.
Portuguese[pt]
Ele tinha de continuar a sua viagem até Grass.
Romanian[ro]
Trebuie să-şi continue călătoria către Grasse.
Russian[ru]
Он должен продолжить путь в Грас.
Sinhala[si]
ඔහු ග් රාස් වලට යා යුතුය කියා.
Slovak[sk]
Čo najrýchlejšie sa dostať až do Grasse.
Slovenian[sl]
Moral je nadaljevati pot v Grass.
Albanian[sq]
Duhet të vazhdojë udhëtimin në Gras.
Serbian[sr]
Morao je nastaviti put u Grass.
Swedish[sv]
Han måste fortsätta till Grasse.
Turkish[tr]
Grasse'a yolculuğuna devam etmeliydi.
Vietnamese[vi]
Hắn phải tiếp tục cuộc hành trình tới Grasse.