Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
aktivní účast občanů v demokratickém životě Evropy byla plně zaručena,
Danish[da]
borgernes deltagelse i EU's demokratiske liv sikres til fulde og
German[de]
die aktive Beteiligung aller Bürger am demokratischen Leben der Europäischen Union umfassend gewährleistet ist, und
Greek[el]
διασφαλίζεται η πλήρης συμμετοχή των πολιτών στη δημοκρατική ζωή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και
English[en]
the active participation of citizens in the democratic life of the European Union is fully guaranteed and
Spanish[es]
la participación activa de todos los ciudadanos en la vida democrática de la Unión quede plenamente garantizada, y
Estonian[et]
kodanike aktiivne osalus Euroopa Liidu demokraatlikus elus on täielikult tagatud.
Finnish[fi]
kansalaisten aktiivinen osallistuminen demokratian toteuttamiseen Euroopan unionissa on täysin taattu ja
French[fr]
que la participation active des citoyens à la vie démocratique de l'Union européenne soit pleinement garantie, et
Hungarian[hu]
hogy a polgárok aktív részvétele az Európai Unió demokratikus életében teljes mértékben garantálva van.
Italian[it]
che sia pienamente garantita la partecipazione attiva dei cittadini alla vita democratica dell'Unione europea e
Lithuanian[lt]
aktyvus piliečių dalyvavimas demokratiniame Europos Sąjungos gyvenime turi visas garantijas, ir
Latvian[lv]
pilnībā jānodrošina pilsoņu aktīva līdzdalība Eiropas Savienības demokrātiskajā dzīvē un
Dutch[nl]
de actieve deelname van burgers aan het democratische leven van de EU volledig is verzekerd;
Polish[pl]
w pełni zagwarantowany jest aktywny udział wszystkich obywateli w demokratycznym życiu Unii Europejskiej;
Portuguese[pt]
que a participação activa dos cidadãos na vida democrática da União Europeia está integralmente garantida, e
Slovak[sk]
je zaručená aktívna účasť občanov na demokratickom živote Európskej únie, a
Slovenian[sl]
je popolnoma zagotovljena aktivna udeležba državljanov v demokratičnem življenju Evropske unije;
Swedish[sv]
medborgarnas aktiva deltagande i unionens demokratiska liv garanteras fullt ut,