Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nehmt euch auch vor Taschendieben in acht.
Greek[el]
Επίσης να έχετε το νου σας για κλέφτες και πορτοφολάδες που προσελκύονται από τις μεγάλες συγκεντρώσεις.
English[en]
Also, guard against thieves and pickpockets who are attracted by large gatherings.
Spanish[es]
Además, esté alerta, pues las muchedumbres reunidas atraen a los ladrones y carteristas.
Finnish[fi]
Varokaa myös varkaita ja näpistelijöitä, joita suuret kokoukset houkuttelevat.
Italian[it]
Inoltre fate attenzione ai ladri e ai borsaioli, che sono attratti dalle folle numerose.
Japanese[ja]
また人の大勢集まる所にやって来るスリや窃盗を働く者に警戒なさってください。
Korean[ko]
커다란 모임을 노리는 도둑이나 소매치기들을 경계하라.
Norwegian[nb]
Vær også på vakt mot lommetyver og andre tyver. De opererer i store forsamlinger.
Dutch[nl]
Wees ook op je hoede voor dieven en zakkenrollers die door grote vergaderingen worden aangetrokken.
Portuguese[pt]
Acautele-se também contra batedores de carteira, que são atraídos pelos grandes ajuntamentos de pessoas.
Sranan Tongo[srn]
Loekoe boen nanga foefoeroeman nanga zakkenroller di bigi komakandra e hari den kon.
Swedish[sv]
Var också på din vakt mot tjuvar och ficktjuvar, som lockas av stora folksamlingar.