Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сменим и сондата да премине от тук.
Czech[cs]
Vyměníme vrtnou kolonu a zkusíme na to jít tudy.
Greek[el]
Θα αλλάξουμε το σχοινί, θα βάλουμε σπειροειδές και θα επιστρέψουμε από δω.
English[en]
We'll change the drill string, put in some flex...
Spanish[es]
Cambiaremos el taladro, colocaré uno flexible y regresaremos por aquí.
Croatian[hr]
Promenićemo smjer bušenja i izaći ćemo ovdje.
Polish[pl]
Zmienimy strumień wiercenia, umieścimy przewód i wrócimy tutaj.
Portuguese[pt]
Vamos mudar o local de perfuração, dar mais folga e passar por aqui.
Serbian[sr]
Promenićemo smer bušenja i izaći ćemo ovde.
Swedish[sv]
Vi ändrar borren, lägger in lite böjning och kommer tillbaka hit.