Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Излишната вода се отстранява със салфетка.
Czech[cs]
Odsajte přebytečnou vodu savým papírem.
Danish[da]
Overskydende vand fjernes med filtrerpapir.
German[de]
Überschüssiges Wasser mit Papiertüchern aufnehmen.
Greek[el]
Απομακρύνουμε την περίσσεια του νερού με απορροφητικό χαρτί.
English[en]
Remove excess water with tissue paper.
Spanish[es]
Eliminar el agua sobrante con un pañuelo de papel.
Estonian[et]
Liigne vesi eemaldatakse kuivatuspaberiga.
Finnish[fi]
Poistetaan ylimääräinen vesi paperipyyhkeellä.
French[fr]
Enlever l’eau excédentaire avec du papier absorbant.
Croatian[hr]
Višak vode uklonite upijajućim papirom.
Hungarian[hu]
Távolítsuk el a felesleges vizet itatóspapírral.
Italian[it]
Eliminare l’acqua in eccesso con carta bibula.
Latvian[lv]
Lieko ūdeni nosusināt ar papīra salveti.
Maltese[mt]
Neħħi ilma żejjed permezz ta’ karti assorbenti.
Dutch[nl]
Verwijder overtollig water met tissuepapier.
Polish[pl]
Usunąć nadmiar wody bibułą.
Portuguese[pt]
Retirar o excesso de água com papel absorvente.
Romanian[ro]
Excesul de apă se îndepărtează cu hârtie absorbantă.
Slovak[sk]
Prebytočnú vodu odsajte jemným pijavým papierom.
Slovenian[sl]
Odstranimo odvečno vodo z vpojnim papirjem.
Swedish[sv]
Avlägsna överskottsvatten med läskpapper.