Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам нужда от някой, който да се грижи моят домашен любимец за мен.
Bosnian[bs]
Trebam nekoga da mi pazi ljubimca.
Czech[cs]
Potřebuju, aby někdo pohlídal mého mazlíčka.
Greek[el]
Θέλω κάποιον για το κατοικίδιό μου.
English[en]
I need someone to look after my pet for me.
Spanish[es]
Necesito a alguien que cuide de mi mascota.
French[fr]
Quelqu'un doit veiller sur mon animal.
Hungarian[hu]
Kell valaki, aki vigyáz a kisállatomra.
Indonesian[id]
Aku perlu orang untuk merawat peliharaanku.
Italian[it]
Cerco qualcuno che si occupi del mio animaletto.
Norwegian[nb]
Noen må ta seg av kjæledyret mitt.
Dutch[nl]
Iemand moet op mijn huisdier letten.
Polish[pl]
Ktoś musi opiekować się moim zwierzątkiem.
Portuguese[pt]
Preciso de alguém para cuidar do meu bichinho.
Romanian[ro]
Vreau să ai grijă de animalul meu.
Swedish[sv]
Nån måste ju passa mitt husdjur.
Turkish[tr]
Hayvanıma bakacak birisi lazım bana.