Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rekordní volební účast svědčila o pozitivním politickém vývoji Macaa.
Danish[da]
Den store valgdeltagelse er et positivt tegn på den politiske udvikling i Macao.
German[de]
Die Rekordhöhe der Wahlbeteiligung ist ein positives Anzeichen für die politische Entwicklung Macaus.
Greek[el]
Το πρωτοφανές υψηλό ποσοστό συμμετοχής ήταν ένας θετικός δείκτης για την πολιτική ανάπτυξη του Μακάο.
English[en]
The record high turnout was a positive indicator of Macao’s political development.
Spanish[es]
La alta participación registrada, un récord, es un indicador positivo del desarrollo político de Macao.
Estonian[et]
Valimistest võttis osa rekordiline arv inimesi, mis on Aomeni poliitilises arengus positiivne märk.
Finnish[fi]
Ennätyksellinen äänestysprosentti oli myönteinen osoitus Macaon poliittisesta kehityksestä.
French[fr]
Le taux de participation record est un bon indicateur de l’évolution politique de Macao.
Hungarian[hu]
A kiemelkedően magas részvételi arány Makaó politikai fejlődésének pozitív mutatója volt.
Italian[it]
L’altissimo tasso di partecipazione è stato un indicatore positivo dello sviluppo politico di Macao.
Lithuanian[lt]
Rekordiškai gausus dalyvavimas rinkimuose yra teigiamas Makao politinio vystymosi rodiklis.
Latvian[lv]
Rekordlielais balsotāju kopskaits bija Makao politiskās attīstības pozitīvs rādītājs.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni rekord kienet indikatur pożittiv ta’ l-iżvilupp politiku tal-Makaw.
Dutch[nl]
De uitzonderlijk hoge opkomst wijst erop dat Macau zich politiek in positieve zin ontwikkelt.
Polish[pl]
Rekordowo wysoka frekwencja świadczy o pozytywnym rozwoju politycznym Makau.
Portuguese[pt]
O facto de se ter registado a maior taxa de participação de sempre constitui um indicador positivo do desenvolvimento político de Macau.
Slovak[sk]
Zaznamenaná vysoká volebná účasť bola pozitívnym ukazovateľom politického vývoja Macaa.
Slovenian[sl]
Rekordna udeležba je pozitiveni pokazatelj političnega razvoja v Macau.
Swedish[sv]
Det rekordhöga valdeltagandet är ett positivt tecken på att Macao utvecklas i politiskt hänseende.