Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاهد ، ني, انا في مرحلة ثلاثة تأسيس هوية منتجي.
Bulgarian[bg]
Виж, мен, аз съм в трета фаза на създаване на моята продуктивна идентичност.
Czech[cs]
Já jsem ve třetí fázi budování podniku. Znáš to:
German[de]
Ich befinde mich in Phase drei der Ausbildung meiner Produktidentität.
Greek[el]
Βλέπεις, εγώ, είμαι στη φάση τρία όπου καθιερώνω την ταυτότητα του προϊόντος.
English[en]
See, me, I'm in phase three of establishing my product identity.
Spanish[es]
Yo estoy en la fase tres de establecer la identidad de mi producto.
Estonian[et]
Näed, mina olen oma toodangu kinnistamise kolmandas faasis.
Finnish[fi]
minä olen vaiheessa kolme tuoteideani vakiinnuttamisessa.
Croatian[hr]
Vidiš, ja sam u trećoj fazi gradnje mog poslovnog identiteta.
Hungarian[hu]
Én péIdáuI a termékidentitásom Iétrehozásának harmadik fázisában vagyok.
Indonesian[id]
Lihat, aku, aku di fase tiga membangun identitas produk saya.
Dutch[nl]
Kijk mij, ik zit in fase drie van't bepalen van m'n productidentiteit.
Polish[pl]
Jestem na etapie budowania tożsamości mojego produktu.
Portuguese[pt]
Eu estou na fase três do estabelecimento da identidade do meu produto.
Romanian[ro]
Eu sunt in faza a treia a stabilirii identitatii produsului.
Slovenian[sl]
Jaz sem v tretji stopnji zasnove identitete svojih izdelkov.
Serbian[sr]
Znaš, evo ja, ja sam u trećoj fazi uspostavljanja svog proizvodnog lika.
Swedish[sv]
Jag är i fas tre i utvecklingen av min produktsidentitet.
Turkish[tr]
Mesela ben ürün kimliğimi oluşturma girişimimin üçüncü aşamasındayım.