Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Ungdomscentret "Nappi" i Oulu i Finland har oprettet en internettjeneste med betegnelsen "NettiNappi". Det er en interaktiv informationstjeneste på internettet, som omfatter en bred vifte af emner og tjenester af interesse for unge.
German[de]
* Das Jugendinformationszentrum ,Nappi" in der Stadt Oulu in Finnland hat den Internetdienst ,NettiNappi" eingerichtet. Dies ist ein interaktiver Informationsdienst, der eine breite Palette von Themen behandelt und die verschiedensten Dienstleistungen für junge Menschen bietet.
Greek[el]
* Το κέντρο πληροφόρησης νεολαίας «Nappi» στην πόλη Oulu της Φινλανδίας έχει δημιουργήσει την υπηρεσία του διαδικτύου «NettiNappi», η οποία αποτελεί υπηρεσία διαλογικής πληροφόρησης στο διαδίκτυο και προσφέρει ευρύ φάσμα θεμάτων και υπηρεσιών στους νέους.
English[en]
* The youth information centre "Nappi" of the city of Oulu in Finland has developed the Internet service "NettiNappi", which is an interactive information service on the Internet offering a wide range of subjects and services to young people.
Spanish[es]
* El centro de información para los jóvenes «Nappi» de la ciudad de Oulu, en Finlandia, ha desarrollado un servicio de información interactivo en Internet, denominado «NettiNappi», que ofrece a los jóvenes una amplia gama de temas y servicios.
Finnish[fi]
* Suomessa Oulun nuorisotiedotuskeskus "Nappi" on kehittänyt internetpalvelun "NettiNapin", joka on Internetissä toimiva interaktiivinen tiedotuspalvelu ja tarjoaa monenlaista tietoa ja palveluita nuorille.
French[fr]
* Le Centre d'information des jeunes "Nappi" de la ville d'Oulu, en Finlande, a mis au point un service d'information interactif sur Internet appelé "NettiNappi". Ce service propose aux jeunes un large éventail de thèmes et de services.
Italian[it]
* Il centro di informazione per i giovani "Nappi" della città di Oulu in Finlandia, ha realizzato il servizio Internet "NettiNappi", ossia un servizio d'informazione interattivo via Internet che tratta un'ampia gamma di temi e di servizi rivolti ai giovani.
Dutch[nl]
* Het jongereninformatiecentrum "Nappi" van de stad Oulu in Finland heeft de internetdienst "NettiNappi" opgezet. Dit is een interactieve informatiedienst op internet die een groot aantal onderwerpen behandelt en diensten verleent aan jongeren.
Portuguese[pt]
* O Centro de Informação de Jovens «Nappi», da cidade de Oulu, na Finlândia, desenvolveu o serviço de informação interactivo «NettiNappi», que proporciona, via Internet, uma vasta gama de temas e serviços aos jovens.
Swedish[sv]
* Informationscentret för ungdomar "Nappi" i Uleåborg i Finland har utvecklat Internettjänsten "NettiNappi", som är en interaktiv informationstjänst som omfattar en lång rad olika frågor och tjänster för ungdomar.