Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والكتاب وضع على رف صغير قرب التثبيت الذي يقف على علو سبعة أمتار في ميونيخ بألمانيا، في سبتمبر سنة 2010.
Bulgarian[bg]
Сега, книгата седеше на един малък рафт до инсталацията, която беше висока три на седем метра, в Мюнхен, Германия, през септември 2010.
Bosnian[bs]
Ta je knjiga stavljena na malu policu, odmah do instalacije dimenzija tri sa sedam metara, koju sam izložila u Minhenu, u Njemačkoj, u septembru 2010. godine.
Czech[cs]
Kniha tehdy ležela na poličce vedle objektu vysokého tři krát sedm metrů v německém Mnichově, Německu v září 2010,
German[de]
Das Buch lag auf einem kleinen Regal neben der Installation, die im September 2010 drei mal sieben Meter groß in München stand.
Greek[el]
Το βιβλίο, λοιπόν, βρισκόταν σ' ένα μικρό ράφι δίπλα στην εγκατάσταση, η οποία είχε διαστάσεις 3x7 μέτρα, και είχε τοποθετηθεί στο Μόναχο της Γερμανίας το Σεπτέμβριο του 2010.
English[en]
Now, the book sat on a small shelf next to the installation, which stood three by seven meters, in Munich, Germany, in September of 2010.
Spanish[es]
El libro estaba en un pequeño estante junto a la instalación de 3 por 7 metros, en Munich, Alemania, en septiembre de 2010.
Persian[fa]
در حال حاضر، اون کتاب روی یک قفسه کوچک کنار محل نصب تابلو قرار گرفته تابلویی به اندازه سه در هفت متر، در شهر مونیخ آلمان در سپتامبر سال ۲۰۱۰.
Filipino[fil]
Ngayon, ang aklat ay nakalagay sa estante katabi ang mga debuho na may taas na tatlo at haba na pitong metro, sa Munich , Germany, noong Setyembre ng 2010.
French[fr]
Le livre était posé sur une petite étagère à côté de l'installation, qui occupait trois mètres sur sept à Munich, en Allemagne, en septembre 2010.
Hebrew[he]
הספר היה מונח על המדף לייד ההתקנה, שהיה בגודל שלושה על שבעה מטרים, במינכן, גרמניה, בספטמבר 2010.
Croatian[hr]
Knjiga je stajala na maloj polici pored instalacije koja je bila visoka 7, a široka 3 metra, u njemačkom Münchenu u rujnu 2010. godine.
Hungarian[hu]
A könyv egy kis polcon feküdt az installáció mellett, ami 3x7 méteres volt, Münchenben, Németországban, 2010 szeptemberében.
Armenian[hy]
Գիրքը տեղադրված էր փոքրիկ դարակում, որը էր երեքը յոթ մետրի վրա չափերով էր Մյունխենում՝ Գերմանիայում, 2010 թվականի սեպտեմբեր ամսին:
Indonesian[id]
Kini buku itu ada di rak kecil di sebelah instalasi berukuran tiga kali tujuh meter di Munich, Jerman, pada bulan September 2010.
Italian[it]
Il libro si trovava su un piccolo scaffale di fianco all'installazione, che si ergeva 3 x 7 metri a Monaco, in Germania, nel settembre del 2010.
Japanese[ja]
この本は 3m x 7mの 展示品の隣にある 小さな棚の上に 置いてあります ドイツのミュンヘン 2010年9月のことです
Korean[ko]
그 책은 2010년 9월 현재 독일의 뮨헨에 3x7 미터짜리 장치물 옆 작은 선반위에 놓여 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا، کتێبهکه لهسهر ڕهفه بچوکهکهی نزیک دامهزراوهکەیە له (سێ بهحهوت مهتره ) له میونخ، له ئهڵمانیا له ئهیلولی ساڵی ٢٠١٠
Lithuanian[lt]
Dabar knyga padėta ant mažos lentynos šalia 3x7 metrų instaliacijos Miunchene, Vokietijoje, 2010-ųjų rugsėjį.
Latvian[lv]
Grāmatu 2010. gada septembrī novietoja Minhenē, Vācijā, uz maza plaukta blakus instalācijai, kas bija trīs reiz septiņu metru lielumā.
Dutch[nl]
Het boek lag op een plankje naast de installatie van 3 bij 7 meter in München, Duitsland, in september 2010.
Polish[pl]
Książkę umieszczono na półce obok instalacji 3x7m w Monachium, w Niemczech we wrześniu 2010.
Portuguese[pt]
O livro estava numa pequena prateleira perto da instalação, e tinha três por sete metros, em Munique, Alemanha, em setembro de 2010.
Romanian[ro]
Cartea stătea pe un mic raft lângă lucrarea care era de 3 pe 7 m, în München, Germania, în septembrie 2010.
Russian[ru]
Эта книга лежала рядом с инсталляцией, размером 3 на 7 метров, в Мюнхене, в сентябре 2010 года.
Slovak[sk]
Kniha ležala na poličke pri mojej inštalácii o veľkosti 3 x 7 metrov, ktorá bola vystavená v nemeckom Mníchove v septembri 2010.
Albanian[sq]
Tani libri eshte vendosur ne nje raft i vogel afer instalimit me dimensione 3 me 7 metra, ne Munich, Gjermani, ne shtatorin 2010
Serbian[sr]
Knjiga je stajala na maloj polici pored postavke dimenzija tri puta sedam metara, u Minhenu, u Nemačkoj, septembra 2010.
Ukrainian[uk]
Книжку розмістили на маленькій поличці, біля інсталяції, розміром три на сім метрів, у Мюнхені, в Німеччині, у вересні 2010 року.
Vietnamese[vi]
Hiện quyển sách nằm trên một kệ nhỏ gần tác phẩm sắp đặt tác phẩm sắp đặt có diện tích 3X7m ở Munich, Đức thực hiện vào tháng 9 năm 2010.
Chinese[zh]
现在,这本书放在装置旁边的一个小架子上, 3米乘7米,在德国慕尼黑, 2010年9月。