Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج أن نخترق هذا الجدار للوصول للغرفة المجاورة
Bulgarian[bg]
Трябва да разбием тази стена и да изведем хората.
Czech[cs]
Můsíme se probourat přes tuhle stěnu a dostat se do další místnosti.
German[de]
Wir müssen diese Wand durchdringen und in den nächsten Raum kommen.
Greek[el]
Πρέπει να περάσουμε μέσα απ'αυτόν τον τοίχο και να πάμε στο δίπλα δωμάτιο.
English[en]
We need to cut through this walland get into the next room.
Finnish[fi]
Meidän on päästävä seinän läpi naapurihuoneeseen.
French[fr]
Il faut percer ce mur et aller dans la pièce voisine.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לפעור חור בקיר הזה ולעבור לחדר השני.
Hungarian[hu]
Át kell vágnunk ezt a falat és átmenni a másik szobába.
Italian[it]
Dobbiamo bucare questo muro e passare nella stanza a fianco.
Norwegian[nb]
Vi må lage et hull til rommet ved siden av.
Dutch[nl]
We moeten door deze muur breken en in de kamer erachter komen.
Polish[pl]
Musimy przebić się przez tą ścianę i przejść do następnego pokoju.
Portuguese[pt]
Precisamos abrir a parede e entrar na outra sala.
Romanian[ro]
Trebuie să tăiem peretele ăsta pentru a ajunge în camera cealaltă.
Russian[ru]
Нужно пробиться через эту стену в соседнее помещение.
Slovenian[sl]
Prebili bomo ta zid in odšli iz prostora.
Turkish[tr]
Burayı kesip, diğer odaya geçmemiz gerekiyor.