Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كيف تشرق الشمس من " اعلى " كل يوم ؟
Bosnian[bs]
Kako se onda Sunce diže svaki dan?
Czech[cs]
A proč tedy Slunce jde nahoru? Každý den.
German[de]
Wieso geht dann jeden Tag die Sonne " auf "?
Greek[el]
Σοβαρά; τότε πως ο ήλιος " ανεβαίνει ψηλά " κάθε μέρα;
English[en]
Then how does the sun come " up " every day?
Spanish[es]
¿Y cómo sale el sol cada día?
Finnish[fi]
Miten aurinko sitten nousee joka aamu?
Hebrew[he]
אז איך השמש " עולה " כל יום?
Croatian[hr]
Kako onda Sunce ide gore svaki dan?
Hungarian[hu]
Akkor hogy kel " fel " a nap minden reggel?
Italian[it]
Allora come fa il sole ad " alzarsi " ogni giorno?
Dutch[nl]
Hoe kan de zon dan elke dag op-komen?
Portuguese[pt]
Então como é que o Sol está lá em " cima " todos os dias?
Romanian[ro]
Atunci cum se " ridică " soarele în fiecare zi?
Russian[ru]
А как тогда солнце " поднимается вверх " каждый день?
Slovenian[sl]
Kako potem sonce vsak dan " Vzhaja "?
Serbian[sr]
Kako onda Sunce izlazi " gore " svakog jutra?
Swedish[sv]
Hur kommer det sig då att solen går upp varje dag?
Turkish[tr]
O zaman nasıl güneş her gün yükseliyor?