Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لجنة التدقيق الفيدرالي ومجلة ريدز دايجست صنعوا لكم معروفاً
Bulgarian[bg]
Търговското представителство и и Рийдърс Дайджест ви направиха услуга.
Czech[cs]
Federální obchodní komise a Reader's Digest vám prokázaly laskavost.
German[de]
Die Handelskommission und Reader's Digest haben Ihnen einen Gefallen getan.
Greek[el]
Η Προστασία του Καταναλωτή και το Ρίντερς Ντάιτζεστ σας έκανε μία χάρη.
English[en]
The Federal Trade Commission and Reader's Digest have done you a favor.
Estonian[et]
Kaubanduskomisjon ja ajakirjad tegid teile teene.
Persian[fa]
کميسيون تجاري فدرال و Reader's Digest " مجله " يه لطفي در حقتون کردن.
Finnish[fi]
FTC ja Valitut palat ovat tehneet teille palveluksen.
French[fr]
La commission fédérale et le Reader's Digest vous ont fait une faveur.
Hebrew[he]
ועדת הסחר הפדרלית והמגזין עשו לכם טובה.
Croatian[hr]
Trgovinska komisija i Readers Digest učinili su vam uslugu.
Hungarian[hu]
A Nemzeti Ipari Kamara és a Reader's Digest maguknak tett szívességet.
Italian[it]
La Commissione Federale ed il Reader's Digest ci hanno fatto un favore.
Dutch[nl]
De autoriteiten en Reader's Digest spelen u in de kaart.
Polish[pl]
Federalna Komisja Handlowa oraz Reader's Digest zrobili wam przysługę.
Portuguese[pt]
O Instituto do Consumidor e a " Reader's Digest " fizeram-vos um favor.
Romanian[ro]
Comisia Federală pentru Comerţ şi Reader's Digest v-au făcut un favor.
Slovenian[sl]
Zvezna trgovinska komisija in Reader's Digest sta vam naredila uslugo.
Serbian[sr]
Trgovinska komisija i Readers Digest učinili su vam uslugu.
Swedish[sv]
Handelskammaren och Det Bästa har gjort er en tjänst.
Turkish[tr]
Federal Ticaret Komisyonu ve Reader's Digest aslında size iyilik yaptı.