Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّاه لا
Bulgarian[bg]
Божичко, не.
Czech[cs]
Proboha, ne.
Danish[da]
Nej, endelig ikke!
Greek[el]
Ω, Θεέ μου, όχι!
English[en]
Oh, God, no.
Persian[fa]
اوه ، خدایا ، نه
Finnish[fi]
Luoja, en.
Hebrew[he]
הו, אלוהים, לא.
Hungarian[hu]
Isten őrizz!
Indonesian[id]
Oh, Tuhan, tidak.
Italian[it]
Oddio, no.
Macedonian[mk]
Божичко, не.
Polish[pl]
Oh, Boże, nie.
Portuguese[pt]
Não, credo.
Romanian[ro]
Dumnezeule, nu.
Slovak[sk]
Bože to nie.
Slovenian[sl]
– Bog ne daj.
Swedish[sv]
Herregud, nej.
Turkish[tr]
Tanrım, hayır.