Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch wir wurden eingeladen, nach Parakou, einer kleinen Stadt im Norden, zu gehen, die mit dem Zug in einem Tag zu erreichen war.
Greek[el]
Αλλά μας προσκάλεσαν να μετακινηθούμε στην Παρακού, μια μικρή πόλι που απείχε μιας μέρας δρόμο με το τραίνο προς βορράν.
English[en]
But we were invited to move to Parakou, a small city one day’s ride by train to the north.
Spanish[es]
Pero se nos invitó a trasladarnos a Paraku, una ciudad pequeña hacia el norte, a la cual se llega en un día por tren desde Cotonú.
Finnish[fi]
Mutta meitä pyydettiin muuttamaan Parakouhun, pieneen kaupunkiin, joka on päivän junamatkan päässä pohjoiseen.
French[fr]
Mais on nous invita à nous rendre à Parakou, une petite ville située plus au nord, à une journée de chemin de fer.
Italian[it]
Ma fummo invitate a trasferirci a Parakou, una cittadina del nord a un giorno di treno.
Portuguese[pt]
Mas, fomos convidadas a nos mudar para Paracou, pequena cidade à distância de um dia por trem, mais para o norte.
Slovenian[sl]
Toda povabili so naju, naj se preseliva v Parako, mestece, ki je ležalo en dan vožnje z vlakom proti severu.
Swedish[sv]
Men vi blev anmodade att flytta till Parakou, en liten stad en dagsresa med tåg norrut.