Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه مركز البلد و مركز الديمقراطية فيه و استغرق 23 سنة لبنائه و هو ما يبدو أنهم فخورون به هناك.
Bulgarian[bg]
Това е столицата на страната и построяването е отнело 23 години, което е нещо, с което тук като че ли са много горди.
German[de]
Es ist der Regierungssitz des Landes. und man brauchte 23 Jahre für seine Errichtung, eine Leistung, auf die man dort sehr stolz zu sein scheint.
Greek[el]
Είναι η πρωτεύουσα της χώρας, και πήρε 23 χρόνια να χτιστεί, που είναι κάτι για το οποίο φαίνονται πολύ περήφανοι εκεί πέρα.
English[en]
It is the capital of the country, and it took 23 years to build, which is something they seem to be very proud of over there.
Spanish[es]
Es la capital del país, Y tomó 23 años construirlo, lo cual es algo que los enorgullece mucho por allá.
French[fr]
C'est le cœur du pays et sa construction a pris 23 ans, ce dont ils semblent très fiers.
Hebrew[he]
זאת עיר הבירה, ולקח 23 שנים לבנות את זה, שזה משהו שהם נראים מאוד גאים בו שם.
Croatian[hr]
To je glavni grad zemlje, i trebalo je 23 godine da se izgradi, što je nešto na što su tamo jako ponosni.
Hungarian[hu]
Ez az ország fővárosa, és 23 évig építették, amire látszólag nagyon büszkék.
Indonesian[id]
Inilah ibu kota negara ini dan diperlukan 23 tahun untuk membangunnya, sesuatu yang tampaknya sangat mereka banggakan di sana.
Italian[it]
E' l'edificio principale del Paese, ci sono voluti 23 anni per costruirlo, cosa che, pare, renda quella gente molto orgogliosa.
Japanese[ja]
バングラデシュの国会議事堂は 建築に23年かかりました 彼らは非常に誇りに思っているようです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوێ ناوەندی شارەکەیە و ناوەندی دیموکراسیش لەوێ یە درووستکردنی ئەو باڵەخانەیە ٢٣ ساڵی خایاند وا دیارە کە لەوێ شانازی زۆری پیوە دەکەن
Dutch[nl]
Het is de hoofdstad van het land, en de bouw duurde 23 jaar. Dat is iets waarop men daar erg trots lijkt te zijn.
Polish[pl]
To stolica kraju. Budowa trwała 23 lata, z czego mieszkańcy tego kraju są bardzo dumni.
Portuguese[pt]
É a capital do país, e levou 23 anos para construí-la, algo que parece que eles tem muito orgulho por lá.
Romanian[ro]
E capitala ţării, iar construcţia ei a durat 23 de ani, lucru de care localnicii par să fie foarte mândri.
Russian[ru]
Это столица страны, потребовалось 23 года, чтобы построить то, чем они так гордятся.
Slovak[sk]
Je to hlavné mesto krajiny a výstavba trvala 23 rokov, na čo sú tam ľudia zjavne veľmi hrdí.
Serbian[sr]
To je prestonica ove zemlje, a trebalo je 23 godine da se izgradi, što je nešto zbog čega su tamo veoma ponosni.
Thai[th]
อาคารนี้เป็นดั่งศูนย์กลางของเมือง ใช้เวลาสร้างทั้งหมด 23 ปี เป็นสิ่งที่พวกเขาภาคภูมิใจกันมาก
Turkish[tr]
Burası ülkenin başkenti ve bu binayı inşa etmek 23 sene aldı, oradakiler de bundan çok gurur duyuyorlar.