Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εννέα στα δέκα πρωταθλήματα είναι κλειστά για τους ερασιτέχνες.
English[en]
Nine out of ten tournaments are closed to amateurs.
Spanish[es]
Nueve de cada diez torneos no permiten participar a aficionados.
Persian[fa]
از هر 10 تورنومنت ، 9 تاش به روي آماتورها بسته ـست
Finnish[fi]
Lähes jokainen turnaus on amatööreiltä suljettu.
French[fr]
9 tournois sur 10 sont fermés aux amateurs.
Hebrew[he]
תשעה מתוך עשרה טורנירים סגורים בשביל חובבנים.
Croatian[hr]
Devet od deset turnira je zatvoreno za amatere.
Hungarian[hu]
Tízből kilenc tornán nem indulhatnak amatőrök.
Italian[it]
In nove tornei su dieci non vengono ammessi i dilettanti.
Latvian[lv]
9 no 10 turnīriem ir amatieriem slēgti.
Portuguese[pt]
Nove em dez torneios estão fechados para amadores.
Romanian[ro]
Nouă din zece turnee sunt închise amatorilor.
Serbian[sr]
Devet od deset turnira je zatvoreno za amatere.
Thai[th]
9 ใน 10 ของการแข่งขัน เป็นการแข่งของมือสมัครเล่น
Turkish[tr]
Turnuvaların onda dokuzu amatör oyuncu almıyor.
Vietnamese[vi]
9 trong số 10 giải không cho người chơi nghiệp dư tham gia.