Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bovblad og dertil hørende muskler, der foreligger særskilt, henhører også under denne position som en del af boven;
German[de]
Das Schulterblatt mit der ihm anhaftenden Muskulatur, allein gestellt, gilt als Teil der Schulter;
Greek[el]
Η πλάτη (σπάλα) με τους μυς που την περιβάλλουν, όταν παρουσιάζεται μόνη, παραμένει ως τεμάχιο ωμοπλάτης στη διάκριση αυτή 7
English[en]
The blade-bone and attached muscles presented separately shall remain classified in this subheading as a part of the shoulder;
Spanish[es]
El omóplato con los músculos correspondientes presentado solo se considera como un trozo de paleta en esta subpartida;
Finnish[fi]
Erikseen tullille esitetty lapaluu siihen kiinnittyneine lihaksineen luokitellaan tähän alanimikkeeseen lavan osana;
French[fr]
L'omoplate avec la musculature y afférente présentée seule reste comme morceau d'épaule dans cette sous-position;
Italian[it]
La scapola e la relativa muscolatura resta in questa sottovoce come pezzo di spalla, se è presentata sola;
Dutch[nl]
Het schouderblad met het daarbij behorende spierweefsel afzonderlijk aangeboden, wordt aangemerkt als deel van de schouder en blijft tot deze post behoren;
Portuguese[pt]
O escápulo com os músculos aferentes, apresentado isoladamente, considera-se como pedaço da pá, nesta subposição;
Swedish[sv]
Bogblad och därtill hörande muskler som föreligger särskilt klassificeras enligt detta nummer som del av bogen.