Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Инструменти за търговска защита — системата за защита на бизнеса в ЕС от дъмпингов и субсидиран внос функционира добре“
Czech[cs]
„Nástroje na ochranu obchodu: systém ochrany podniků v EU před dumpingovým a subvencovaným dovozem funguje dobře“
Danish[da]
»Handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter: Ordningen til beskyttelse af EU's virksomheder mod dumpet og subsidieret indførsel er velfungerende«
German[de]
„Handelspolitische Schutzinstrumente: Wirkungsvoller Schutz von EU-Unternehmen gegen gedumpte und subventionierte Einfuhren“
Greek[el]
«Μέσα εμπορικής άμυνας: το σύστημα προστασίας των επιχειρήσεων της ΕΕ από εισαγωγές που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων λειτουργεί σωστά»
English[en]
‘Trade defence instruments: system for protecting EU businesses from dumped and subsidised imports functions well’
Spanish[es]
«Instrumentos de defensa comercial: el sistema de protección de las empresas de la UE contra las importaciones objeto de dumping y subvenciones funciona correctamente»
Estonian[et]
„Kaubanduse kaitsemeetmed: ELi ettevõtete dumpinguhinnaga ja subsideeritud impordi eest kaitsmise süsteem toimib hästi”
Finnish[fi]
Kaupan suojatoimet: hyvin toimiva järjestelmä, jolla suojellaan EU:n yrityksiä polkumyynnillä tapahtuvalta ja tuetulta tuonnilta
French[fr]
«Instruments de défense commerciale: le système de protection des entreprises de l’UE contre les importations faisant l’objet d’un dumping ou subventionnées fonctionne bien»
Croatian[hr]
„Instrumenti trgovinske zaštite: djelotvoran sustav zaštite poduzeća iz EU-a od dampinškog i subvencioniranog uvoza”
Hungarian[hu]
Piacvédelmi eszközök: jól működik az uniós vállalkozásokat a dömpingelt és támogatott behozatallal szemben védő rendszer
Italian[it]
«Strumenti di difesa commerciale: il sistema di difesa delle imprese dell’UE dalle importazioni oggetto di dumping e di sovvenzioni funziona bene»
Lithuanian[lt]
„Prekybos apsaugos priemonės: ES įmonių apsaugos nuo importo dempingo kaina ir subsidijuojamo importo sistema veikia gerai“
Latvian[lv]
“Tirdzniecības aizsardzības instrumenti: sistēma ES uzņēmumu aizsardzībai pret importu par dempinga cenām un pret subsidēto importu darbojas labi”
Maltese[mt]
“Strumenti għad-difiża tal-kummerċ: funzjonament tajjeb tas-sistema għall-protezzjoni tan-negozji tal-UE minn importazzjonijiet li jkunu oġġett ta’ dumping u ta’ sussidji”
Dutch[nl]
“Handelsbeschermingsinstrumenten: het systeem ter bescherming van EU-ondernemingen tegen invoer met dumping of subsidiëring functioneert goed”
Polish[pl]
„Instrumenty ochrony handlu – sprawnie działający system, który chroni unijne przedsiębiorstwa przed przywozem towarów po cenach dumpingowych i subsydiowanych”
Portuguese[pt]
«Instrumentos de defesa comercial: o sistema que protege as empresas da UE contra importações objeto de dumping e de subvenções funciona bem»
Romanian[ro]
„Instrumentele de apărare comercială: sistemul de protecție a întreprinderilor din UE împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping sau al unor subvenții funcționează bine”
Slovak[sk]
Nástroje na ochranu obchodu: systém ochrany podnikov v EÚ pred dumpingovým a subvencovaným dovozom funguje dobre
Slovenian[sl]
Instrumenti trgovinske zaščite: sistem za zaščito podjetij EU pred dampinškim in subvencioniranim uvozom deluje dobro
Swedish[sv]
Handelspolitiska skyddsinstrument: systemet för att skydda EU-företag från dumpad och subventionerad import fungerar väl