Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ти се размине, Кити!
Czech[cs]
Tohle ti nikdy nevyjde, Kitty!
Greek[el]
Δεν πρόκειται να τα καταφέρεις Κίτι!
English[en]
You'll never get away with this, Kitty!
Spanish[es]
¡ Jamás te saldrás con la tuya, Kitty!
Estonian[et]
See sul ei õnnestu, Kitty!
Hebrew[he]
לעולם לא תצליחי בתוכנית שלך, קיטי!
Indonesian[id]
kamu tidak akan lolos dengan ini, Kitty!
Dutch[nl]
Hier kom je nooit mee weg, Kitty.
Portuguese[pt]
tu nunca vais conseguir acabar com isto, Kitty!
Russian[ru]
У тебя ничего не выйдет, Китти!
Slovak[sk]
Toto ti neprejde, Kitty!
Serbian[sr]
Nikad neces pobeci sa ovim, Kitty!
Swedish[sv]
Du kommer aldrig undan med det här, Kitty.
Turkish[tr]
Bundan paçanı kurtaramazsın, Kedicik.
Chinese[zh]
不 不 我 不會 讓 你 稱心 如意 的 珍珠 貓