Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за изучаване на скъпоценни камъни, а именно електронни уреди за проверка на диаманти и брилянти, електронни уреди за проверка на скъпоценни камъни, електронни и дигитални измервателни уреди, електронни уреди за проверка на злато, електронни уреди за измерване на карат
Czech[cs]
Gemologické nástroje, jmenovitě elektronické přístroje pro prohlížení diamantů a moisanitů, elektronické přístroje pro prohlížení drahokamů, elektronická nebo digitální měřidla, elektronické přístroje pro prohlížení zlata, elektronické karátové váhy
Danish[da]
Gemmologiske instrumenter, nemlig elektronisk udstyr til kontrol af diamanter eller moissanit, elektronisk udstyr til kontrol af ædelstene, elektronisk eller digitalt måleværktøj, elektronisk udstyr til kontrol af guld, en elektronisk karatvægt
German[de]
Gemologische Instrumente, nämlich elektronische Diamant- oder Moissanitprüfgeräte, elektronische Edelsteinprüfgeräte, elektronische oder digitale Messgeräte, elektronische Goldprüfgeräte, elektronische Karatwaage
Greek[el]
Όργανα γεμολογίας, συγκεκριμένα ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες διαμαντιών ή μοϊσσανιτών, ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες πολύτιμων λίθων, ηλεκτρονικοί ή ψηφιακοί μετρητές, ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες χρυσού, ηλεκτρονικοί ζυγοί καρατιών
English[en]
Gemological instruments, namely electronic diamond or moissanite checkers, electronic gemstone checkers, electronic or digital measurement gauge, electronic gold checkers, electronic carat scale
Spanish[es]
Instrumentos gemológicos, en concreto, comprobadores electrónicos de diamantes y moisanita
Estonian[et]
Gemoloogiavahendid, nimelt elektroonilised teemanti- või moissaniidikontrollerid, elektroonilised vääriskivikontrollerid, elektroonilised või digitaalsed mõõtnäidikud, elektroonilised kullakontrollerid, elektroonilised karaadikaalud
Finnish[fi]
Gemmologiset välineet, nimittäin elektroniset timantti- tai moissaniittitesterit, elektroniset jalokivitesterit, elektroniset tai digitaaliset mittauslaitteet, elektroniset kultatesterit, elektroniset karaattivaa'at
French[fr]
Instruments gemmologiques, à savoir détecteurs électroniques de diamants et de moissanite, détecteurs électroniques de pierres précieuses, jauges de mesure électroniques ou numériques, détecteurs électroniques d'or et balances électroniques à carats
Hungarian[hu]
Drágakőtudományi eszközök, nevezetesen elektronikus gyémánt- és moissanitvizsgálók, elektronikus drágakővizsgálók, elektronikus és digitális mérőeszközök, elektronikus aranyvizsgálók, elektronikus karátmérlegek
Italian[it]
Strumenti gemmologici, ovvero dispositivi di controllo elettronici di diamanti o moissanite, dispositivi di controllo elettronici di pietre preziose, sensori di misurazione elettronici o digitali, dispositivi di controllo elettronici di oro, bilance a carati elettroniche
Lithuanian[lt]
Brangakmenių tyrimo instrumentai, būtent elektroniniai deimantų arba dirbtinių deimantų tikrinimo prietaisai, elektroniniai brangakmenių tikrinimo prietaisai, elektroniniai arba skaitmeniniai matavimo prietaisai, elektroniniai aukso tikrinimo prietaisai, elektroniniai karatų skaičiavimo prietaisai
Latvian[lv]
Dārgakmeņu instrumenti, proti, elektroniski dimantu vai sintētisku briljantu pārbaudītāji, elektroniski dārgakmeņu pārbaudītāji, elektroniskas vai ciparu mēriekārtas, elektroniski zelta pārbaudītāji, elektroniski karātu svari
Maltese[mt]
Strumenti ġemmoloġiċi, jiġifieri tagħmir tal-verifika elettroniku għad-djamanti jew il-moissanite, tagħmir tal-verifika elettroniku għall-ħaġar prezzjuż, arloġġi tal-kejl elettroniċi jew diġitali, tagħmir tal-verifika elettroniku għad-deheb, apparat elettroniku li jkejjel il-karat
Dutch[nl]
Edelsteenkundige instrumenten, te weten elektronische controletoestellen voor diamant of moissaniet, elektronische controletoestellen voor edelstenen, elektronische of digitale meetkalibers, elektronische controletoestellen voor goud, elektronische karaatweegschalen
Polish[pl]
Przyrządy gemologiczne, mianowicie elektroniczne testery do sprawdzania diamentów i moissonitu, elektroniczne testery do sprawdzania klejnotów, elektroniczne lub cyfrowe sprawdziany pomiarowe, elektroniczne testery do sprawdzania złota, elektroniczne wagi karatowe
Portuguese[pt]
Instrumentos gemológicos, nomeadamente verificadores electrónicos de diamantes ou de carboneto de silício, verificadores electrónicos de pedras preciosas ou semipreciosas, medidores electrónicos ou digitais, verificadores electrónicos para ouro, balanças electrónicas de quilates
Romanian[ro]
Instrumente gemologice, si anume verificatoare electronice pentru diamante sau moissanite, verificatoare electronice pentru pietre pretioase, aparate electronice sau digitale de masurare, verificatoare electronice pentru aur, cantar electronic pentru carate
Slovak[sk]
Gemologické nástroje, menovite elektronické skúšačky diamantov alebo moissanitu, elektronické skúšačky drahokamov, elektronické alebo digitálne meracie prístroje, elektronické skúšačky zlata, elektronické karátové váhy
Slovenian[sl]
Gemološki instrumenti, in sicer elektronske naprave za preverjanje diamantov ali moissanita, elektronske naprave za preverjanje dragih kamnov, elektronski ali digitalni merilniki, elektronske naprave za preverjanje zlata, elektronske karatne tehtnice
Swedish[sv]
Gemmologiska instrument, nämligen elektroniska diamant- eller moissanite-provare, elektroniska ädelstensprovare, elektroniskt eller digitalt mätinstrument, elektroniska guldprovare, elektronisk karatskala