Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pracovníci horkých linek mohou být popřípadě vzděláváni v právní i technické problematice.
Danish[da]
Hvor det er relevant, kan der blive brug for juridisk og teknisk uddannelse af hotlinepersonale.
German[de]
Gegebenenfalls kann es erforderlich sein, die Mitarbeiter der Meldestellen rechtlich und technisch zu schulen.
Greek[el]
Όπου αυτό είναι κατάλληλο, ίσως υφίσταται ανάγκη νομικής και τεχνικής κατάρτισης του σχετικού προσωπικού.
English[en]
Where appropriate, there may be a need for legal and technical training of hotline staff.
Spanish[es]
Cuando ello resulte apropiado, podrá ser necesario formar al personal de las líneas directas en los ámbitos técnico y jurídico.
Estonian[et]
Seal, kus on kohane, võib tekkida vajadus vihjeliinide töötajate õigusliku ja tehnilise koolituse järele.
Finnish[fi]
Vihjelinjojen henkilöstölle voidaan tarvittaessa järjestää oikeudellista ja teknistä koulutusta.
French[fr]
Le cas échéant, il peut être nécessaire d'assurer une formation juridique et technique du personnel des lignes directes.
Hungarian[hu]
Adott esetben szükség lehet a forródrót-szolgálatok személyzetének jogi és műszaki képzésére.
Italian[it]
Se del caso, potrebbe essere necessario impartire una formazione giuridica e tecnica al personale delle hotline.
Lithuanian[lt]
Tam tikrais atvejais specialios telefono linijos darbuotojams gali būti reikalingas teisinis ir techninis mokymas.
Latvian[lv]
Uzticības tālruņu centru darbiniekiem vajadzības gadījumā var būt nepieciešams sniegt juridisko un tehnisko apmācību.
Dutch[nl]
Zonodig kan worden gezorgd voor de juridische en technische opleiding van de meldpuntmedewerkers.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach może być wymagane przeprowadzenie prawnego i technicznego szkolenia personelu obsługującego numery interwencyjne.
Portuguese[pt]
Poderá ser eventualmente necessário dar formação jurídica e técnica ao pessoal das linhas directas.
Slovak[sk]
Vo vhodných prípadoch sa môže vyskytnúť potreba právneho a technického vyškolenia personálu horúcich liniek.
Slovenian[sl]
Kjer je primerno, lahko obstaja potreba po pravnem in tehničnem izobraževanju osebja odprtih telefonskih linij.
Swedish[sv]
I vissa fall kan det finnas ett behov av juridisk och teknisk utbildning bland telejourernas personal.