Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3:18) Jistota, že Jehova napraví každou škodu, kterou nám může satan způsobit, je pro nás velkou útěchou.
Danish[da]
3:18) Det er en stor trøst at vide at Jehova kan gøre enhver skade som Satan måtte påføre os, god igen.
German[de]
Die Gewißheit, daß Jehova jeden Schaden, den Satan uns zufügen mag, wiedergutmachen kann, ist für uns ein großer Trost.
Greek[el]
3:18) Μεγάλη παρηγοριά μπορούμε ν’ αντλήσωμε αν αναγνωρίσωμε ότι ο Ιεχωβά μπορεί να ματαιώση τελείως κάθε κακό που μπορεί να προκαλέση ο Σατανάς σ’ εμάς.
English[en]
3:18) A great deal of comfort is to be gained in recognizing that Jehovah can completely undo any damage that Satan may inflict upon us.
Spanish[es]
3:18) Se obtiene muchísimo consuelo al reconocer que Jehová puede deshacer completamente cualquier daño que Satanás nos inflija.
Finnish[fi]
3:18) Kun käsitetään, että Jehova voi tehdä tyystin tyhjäksi Saatanan meille mahdollisesti aiheuttaman vahingon, niin saadaan paljon lohtua.
French[fr]
3:18). Nous trouverons le courage nécessaire si nous reconnaissons que Jéhovah est capable d’effacer toutes les souffrances dont Satan peut nous accabler.
Italian[it]
3:18) È molto confortante riconoscere che Geova può annullare completamente qualsiasi danno ci sia recato da Satana.
Japanese[ja]
ダニエル 3:18)エホバはサタンがわたしたちに与えるどんな害をも元に戻すことがおできになる,ということを認めるなら大きな慰めを得られます。
Korean[ko]
(다니엘 3:18) ‘사단’이 우리에게 입힌 손해를 여호와께서 완전히 보상하실 수 있다는 것을 인정할 때 커다란 위안을 받을 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
3: 18) Det er en stor trøst å vite at Jehova kan gjøre fullstendig til intet den skade Satan måtte påføre oss.
Portuguese[pt]
3:18) Pode-se obter muito consolo no reconhecimento de que Jeová pode inteiramente desfazer qualquer dano que Satanás possa infligir-nos.
Slovenian[sl]
3:18) Gotovost, da lahko Jehova popravi vsako škodo, ki nam jo more povzročiti satan, je za nas velika tolažba.
Swedish[sv]
3:18) Vi kan hämta en hel del tröst av att inse att Jehova helt och hållet kan upphäva varje skada som Satan kan tillfoga oss.