Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои първоначално предвидени престации не бяха изпълнени, поради което не е искано плащане за тях.
Czech[cs]
Některé služby, které byly původně plánovány, nebyly nikdy uskutečněny, a tudíž ani fakturovány.
Danish[da]
Visse oprindeligt fastsatte ydelser er aldrig blevet udført og derfor ikke blevet faktureret.
German[de]
Einige ursprünglich vorgesehene Leistungen wurden nie erbracht und daher nicht in Rechnung gestellt.
Greek[el]
Ορισμένες παροχές υπηρεσιών που είχαν προβλεφθεί αρχικά δεν υλοποιήθηκαν ποτέ και επομένως δεν τιμολογήθηκαν.
English[en]
A number of services initially provided for were never carried out and therefore were not invoiced for.
Spanish[es]
Algunas prestaciones inicialmente previstas no se han ejecutado nunca y, por lo tanto, no se han facturado.
Estonian[et]
Teatavaid algselt ette nähtud teenuseid tegelikult ei osutatud, mistõttu ei esitatud nende eest ka arvet.
Finnish[fi]
Joitakin alun perin suunniteltuja palveluja ei suoritettu eikä niitä myöskään laskutettu.
French[fr]
Certaines prestations prévues initialement n'ont jamais été réalisées et n'ont donc pas été facturées.
Croatian[hr]
Određene početno predviđene usluge nisu obavljene te stoga nisu ni naplaćene.
Hungarian[hu]
Egyes korábban tervezett szolgáltatások nyújtására soha nem került sor, így nem is kerültek kiszámlázásra.
Italian[it]
Alcune prestazioni previste inizialmente non sono mai state realizzate per cui non sono state fatturate.
Lithuanian[lt]
Kai kurios iš pradžių numatytos paslaugos niekada nebuvo suteiktos, taigi už jas sąskaitos neišrašytos.
Latvian[lv]
Daļa sākotnēji plānoto pakalpojumu netika sniegta, un tādēļ par tiem arī netika sagatavoti rēķini.
Maltese[mt]
Ċerti servizzi previsti inizjalment qatt ma twettqu u b'hekk qatt ma ġew fatturati.
Dutch[nl]
Bepaalde aanvankelijk geplande werkzaamheden zijn nooit uitgevoerd en dus ook niet gefactureerd.
Polish[pl]
Niektóre pierwotnie przewidziane świadczenia nigdy nie zostały zrealizowane, tak więc nie wystawiono za nie rachunków.
Portuguese[pt]
Algumas prestações previstas inicialmente nunca foram realizadas, não tendo, por conseguinte, sido faturadas.
Romanian[ro]
Anumite prestații prevăzute inițial nu au fost realizate niciodată și, prin urmare, nu au fost facturate.
Slovak[sk]
Niektoré pôvodne naplánované služby sa nikdy nerealizovali, a teda ani nefakturovali.
Slovenian[sl]
Nekatere predvidene storitve niso bile nikdar izvedene in torej niso bile obračunane.
Swedish[sv]
Vissa arbeten som planerats utfördes aldrig och fakturerades därför inte.