Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нетен първоначален маржин = 0,4 * Брутен първоначален маржин + 0,6 * NGR * Брутен първоначален маржин.
Czech[cs]
čistá počáteční marže = 0,4 * hrubá počáteční marže + 0,6 * NGR * hrubá počáteční marže.
Danish[da]
nettoværdien af initialmarginen = 0,4 × bruttoværdien af initialmarginen + 0,6 × NGR × bruttoværdien af initialmarginen.
German[de]
Netto-Ersteinschuss = 0,4 * Brutto-Ersteinschuss + 0,6 * NGR * Brutto-Ersteinschuss.
Greek[el]
Καθαρό αρχικό περιθώριο = 0,4 * μεικτό αρχικό περιθώριο + 0,6 * NGR * μεικτό αρχικό περιθώριο.
English[en]
Net initial margin = 0,4 * Gross initial margin + 0,6 * NGR * Gross initial margin.
Spanish[es]
Margen inicial neto = 0,4 * Margen inicial bruto + 0,6 * NGR * Margen inicial bruto
Estonian[et]
alustamise tagatis netoarvestuses = 0,4 * alustamise tagatis brutoarvestuses + 0,6 * neto-bruto suhtarv * alustamise tagatis brutoarvestuses,
Finnish[fi]
Nettoalkuvakuus = 0,4 * bruttoalkuvakuus + 0,6 * NGR * bruttoalkuvakuus.
French[fr]
marge initiale nette = 0,4 * marge initiale brute + 0,6 * RNB * marge initiale brute
Croatian[hr]
Inicijalni neto iznos nadoknade = 0,4 * inicijalni bruto iznos nadoknade + 0,6 * NGR * inicijalni bruto iznos nadoknade.
Hungarian[hu]
Nettó alapletét = 0,4 * Bruttó alapletét + 0,6 * NGR * Bruttó alapletét.
Italian[it]
Margine iniziale netto = 0,4*Margine iniziale lordo+0,6*NGR*Margine iniziale lordo
Lithuanian[lt]
Grynoji pradinė garantinė įmoka = 0,4 * Bendroji pradinė garantinė įmoka + 0,6 * NGR * Bendroji pradinė garantinė įmoka
Latvian[lv]
Neto sākotnējā marža = 0,4 * bruto sākotnējā marža + 0,6 * NGR * bruto sākotnējā marža,
Maltese[mt]
Marġni inizjali nett = 0,4 * Marġni inizjali gross + 0,6 * NGR * Marġni inizjali gross.
Dutch[nl]
netto initiële marge = 0,4 * bruto initiële marge + 0,6 * NBR * bruto initiële marge
Polish[pl]
początkowy depozyt zabezpieczający netto = 0,4 * początkowy depozyt zabezpieczający brutto + 0,6 * NGR * początkowy depozyt zabezpieczający brutto
Portuguese[pt]
Margem inicial líquida = 0,4 * Margem inicial bruta + 0,6 * NGR * Margem inicial bruta.
Romanian[ro]
Marja inițială netă = 0,4 × Marja inițială brută + 0,6 × NGR × Marja inițială brută.
Slovak[sk]
čistá počiatočná marža = 0,4 * hrubá počiatočná marža + 0,6 * NGR * hrubá počiatočná marža.
Slovenian[sl]
neto začetno kritje = 0,4 * bruto začetno kritje + 0,6 * NGR * bruto začetno kritje
Swedish[sv]
Initial nettomarginalsäkerhet = 0,4 * initial bruttomarginalsäkerhet + 0,6 * NGR * initial bruttomarginalsäkerhet